1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:23,277 --> 00:01:24,949 O quê? – Um grande problema, Ace. 4 00:01:25,117 --> 00:01:28,029 Por que? – Não me diga nada você notou. 5 00:01:28,197 --> 00:01:30,427 Claro que não. Por que? Foi isso? - O que você acha? 6 00:01:30,597 --> 00:01:32,986 Eu sou sua retaguarda, retaguarda, Tiago. 7 00:01:33,157 --> 00:01:35,990 Você gosta de mim, o macaco!? Quanto eu te pago, afinal? 8 00:01:36,157 --> 00:01:38,034 Para a parede atrás suas costas para estar. 9 00:01:38,397 --> 00:01:42,231 Você canta imediatamente, mostra uma melodia mais suave e pronto! - Rápido! 10 00:01:42,397 --> 00:01:44,308 Tudo bem, não continue. 11 00:01:44,797 --> 00:01:47,516 Qual é o problema, afinal? – Apresse-se aqui. 12 00:01:50,117 --> 00:01:52,950 Tem algum problema? – Você é psiquiatra agora? 13 00:01:53,117 --> 00:01:55,585 O que você ainda está aí? Koff para esperar? 14 00:01:55,757 --> 00:01:57,748 Vá em frente, vá trabalhar! 15 00:02:53,237 --> 00:02:55,307 Goodchild, Snoesje. 16 00:03:09,237 --> 00:03:11,467 Eu disse, minta Snoesje! 17 00:03:47,157 --> 00:03:48,795 E o quê? 18 00:03:52,957 --> 00:03:57,155 Você me pagou para você "encontrar uma garota, você é n. 19 00:03:57,637 --> 00:03:59,992 Que eles não rendem centavos, é o seu problema! 20 00:04:01,837 --> 00:04:03,475 Bom, eu o peguei. 21 00:04:03,637 --> 00:04:05,867 Eu te devolvo algo? Metade da sua massa? 22 00:04:06,037 --> 00:04:08,756 E o que você me devolve? Metade da garota?! Hospício! 23 00:04:09,397 --> 00:04:11,308 Tudo bem, Manu? 24 00:04:23,237 --> 00:04:25,307 Eu sabia, eles assam nada sobre isso. 25 00:04:25,477 --> 00:04:27,354 Todo mundo quer me intimide hoje. 26 00:04:27,517 --> 00:04:29,906 Ei, Ás! – Porra. 27 00:04:31,197 --> 00:04:33,347 Ins! Najma! 28 00:04:33,997 --> 00:04:35,794 Você está bem? Você está esperando o ônibus? 29 00:04:38,517 --> 00:04:40,872 Você tem artrite nas mãos? 30 00:04:49,477 --> 00:04:51,229 Droga… 31 00:04:56,597 --> 00:04:58,986 O que isso diz? Encontrar as chaves do carro dele? 32 00:04:59,157 --> 00:05:00,636 Ele se comporta. 33 00:05:00,797 --> 00:05:02,992 Exceder isso, eu desisto! 34 00:05:03,157 --> 00:05:06,672 E você se inscreve novamente por 3 minutos ou você coloca sua cara em meu uso! 35 00:05:10,437 --> 00:05:11,995 Fora, ok?! 36 00:05:30,957 --> 00:05:33,187 Vamos, faça você mesmo em casa. 37 00:05:34,557 --> 00:05:37,025 Ace, Rodrigues. Rodrigues, Ás. 38 00:05:39,157 --> 00:05:41,796 Ele realmente mostra um rosto que pedindo problemas. 39 00:05:42,077 --> 00:05:43,988 O vinho é tão fascinante. 40 00:05:44,157 --> 00:05:46,034 Você se importa com grands crus, Ace? 41 00:05:46,357 --> 00:05:49,155 Meu terno mais forte é vagabundo muito legal, Tiago. 42 00:05:50,717 --> 00:05:52,867 Nós nos conhecemos há 20 anos, Ás… 43 00:05:53,077 --> 00:05:54,908 …A idade deste vinho. 44 00:05:55,077 --> 00:05:58,786 Para mostrar uma marca de Grand Cruts, você precisa de tempo… e boas uvas. 45 00:05:58,957 --> 00:06:00,834 O problema das uvas… 46 00:06:00,997 --> 00:06:02,908 … Aquele poço ruim é suficiente… 47 00:06:03,077 --> 00:06:04,988 …O grupo inteiro de bandeiras para ajudar. 48 00:06:05,317 --> 00:06:07,228 Conosco… 49 00:06:07,757 --> 00:06:09,509 Chamado de… má atitude… 50 00:06:09,677 --> 00:06:11,315 …Não conte. 51 00:06:11,597 --> 00:06:14,430 E acho que encontrei um. O que você acha? 52 00:06:15,717 --> 00:06:18,072 Eu juro, Ás... 53 00:06:18,237 --> 00:06:19,795 …Eu não sou isso. 54 00:06:19,957 --> 00:06:22,312 Você tem uma revelação dizer: "Sim, eu sou" t "? 55 00:06:22,917 --> 00:06:27,149 Deixe-me ir ou vou trabalhar cara a cara! Poço podre! 56 00:06:34,917 --> 00:06:37,067 O cuidado, Ace… 57 00:06:37,357 --> 00:06:40,872 …Isso às vezes é duas coisas ruins sementes e borrife. 58 00:06:41,037 --> 00:06:44,347 E Franky que pensa você é o segundo. 59 00:06:44,957 --> 00:06:48,950 E você deixa você dormir por aquela língua imunda de prostituta. 60 00:06:50,837 --> 00:06:53,146 Nada me acalma para dormir se eu tiver dúvidas. 61 00:06:54,997 --> 00:06:57,636 De dúvidas estou louco. 'Não estrague minha noite. 62 00:06:57,797 --> 00:07:00,027 Fico nervoso, vejo tudo preto, nada de distinção. 63 00:07:00,197 --> 00:07:02,267 Você pode me fazer especialmente nervoso, Ás. 64 00:07:02,437 --> 00:07:04,473 Eu devo encontrar meu sono de novo, e logo! 65 00:07:05,197 --> 00:07:08,553 Quero que você também não precise de papel de embrulho para embrulhar. Claro? 66 00:07:08,717 --> 00:07:10,594 Perfeitamente claro. 67 00:07:10,757 --> 00:07:13,066 Você pode ficar tranquilo. 68 00:07:13,837 --> 00:07:15,111 Apenas vá. 69 00:07:34,517 --> 00:07:37,111 Por que na porra do seu carro, hein?! 70 00:07:39,517 --> 00:07:40,791 E agora? 71 00:07:49,557 --> 00:07:53,550 Droga, ele tem um problema! Ele surgiu por trás! Cavalgue, rápido! 72 00:08:05,117 --> 00:08:06,106 Droga! 73 00:08:18,717 --> 00:08:20,673 Vá em frente. 74 00:08:22,557 --> 00:08:24,946 Ele está tão queimado que imediatamente 'n urna cabe. 75 00:08:25,117 --> 00:08:28,473 Você tem certeza que ele está? – Ele deu à luz o nosso próprio micro. 76 00:10:15,317 --> 00:10:17,035 Dê-me sua bolsa. 77 00:10:17,197 --> 00:10:19,427 Godverdomse Me dê sua bolsa, eu digo! 78 00:10:28,197 --> 00:10:30,757 Por que você não dá me essa bolsa, porra!? 79 00:10:38,037 --> 00:10:41,074 Dê-me sua bolsa! Entre aqui, eu te digo! 80 00:10:47,557 --> 00:10:49,548 Dê-me isso! 81 00:10:51,357 --> 00:10:53,313 Dê-me o ladrador, eu te digo! 82 00:11:01,357 --> 00:11:03,348 Desgraçado! 83 00:11:04,117 --> 00:11:06,347 Você matou meu homem! 84 00:11:06,517 --> 00:11:08,553 Idiota! Você atirou no meu cara! 85 00:11:08,717 --> 00:11:10,912 Olhar! Você o matou! 86 00:11:13,877 --> 00:11:15,435 Largue sua arma! 87 00:11:15,597 --> 00:11:17,906 Inversão de marcha! De frente para a parede! 88 00:11:18,077 --> 00:11:21,353 O tiro disparou sozinho. Eu não era isso. 89 00:11:21,517 --> 00:11:23,747 Qual foi a sua disputa com aquele cara? 90 00:11:23,917 --> 00:11:26,147 'Tem a ver com o seu coisas em Marselha? 91 00:11:28,397 --> 00:11:31,434 Marselha? Estou aqui há 12 anos bancário em Paris, 92 00:11:31,597 --> 00:11:33,827 no Serviço Exterior, Agência 114! 93 00:11:33,997 --> 00:11:36,716 Você, Ace, bancário?! Mas é claro. 94 00:11:37,077 --> 00:11:39,989 Eu pratico patinação no gelo, aqui ele é meu treinador. 95 00:11:40,157 --> 00:11:41,795 Pare-nos para ficar com o macaco! 96 00:11:41,957 --> 00:11:46,030 Eu sou, não! Eu tenho ficha criminal limpa, 97 00:11:46,197 --> 00:11:49,234 ainda assim, todos os meus pontos na minha licença, e eu sei que Ace não é! 98 00:11:49,397 --> 00:11:51,865 Meu nome é Gilberto Chapelle. Olha, aqui está. 99 00:11:52,037 --> 00:11:55,507 E agora eu quero ir para casa porque estou cansado. 100 00:11:55,677 --> 00:11:58,510 Volto amanhã… – Sua groselha! Naquela cadeira! 101 00:12:01,877 --> 00:12:03,993 Eu não sou isso! - Que é aquele? 102 00:12:04,157 --> 00:12:06,227 Que você não pode? 103 00:12:19,317 --> 00:12:21,353 Eu me reconheço, mas eu não sou. 104 00:12:24,517 --> 00:12:26,109 Ele se reconhece, mas ele não é ele. 105 00:12:26,277 --> 00:12:28,313 Até agora eu não tinha certeza, mas agora. 106 00:12:28,477 --> 00:12:30,433 Ele nos leva completamente mijando! 107 00:12:30,797 --> 00:12:33,834 Retomamos no começo. Nome, primeiro nome? 108 00:12:33,997 --> 00:12:38,229 Gilbert Chapelle, nascido em outubro 2, 1969, Porte de la Chapelle… 109 00:12:41,277 --> 00:12:43,837 Esqueça, ele não é Ace. - Quem é? 110 00:12:43,997 --> 00:12:46,511 Gilbert Chapelle, abandonado no dia do seu nascimento 111 00:12:46,677 --> 00:12:50,670 na rua 18, Porte de la Chapelle. – Desta vez, com certeza. 112 00:12:51,477 --> 00:12:53,627 2 de outubro de 1969. – Mesma data de nascimento. 113 00:12:53,797 --> 00:12:55,788 18 de Paris. – Mesmo lugar. 114 00:12:56,357 --> 00:12:58,234 A mesma caneca. 115 00:12:59,157 --> 00:13:00,749 O que eu digo para você desde esta manhã? 116 00:13:00,917 --> 00:13:02,714 Você sabia que você estava um irmão gêmeo fez? 117 00:13:02,877 --> 00:13:04,469 Desculpe pelo erro. 118 00:13:04,637 --> 00:13:06,036 É irmão gêmeo?! 119 00:13:06,437 --> 00:13:09,076 Por que? Eu sou irmão gêmeo? 120 00:13:09,797 --> 00:13:13,267 Nós levamos você para a Brigada Criminelle Paris. 121 00:13:13,437 --> 00:13:18,272 Boa sorte no processo. Com um bom advogado para chegar lá de… 20 anos? 122 00:13:18,877 --> 00:13:21,345 20 anos… – Mais um belo dia de cerveja. 123 00:13:21,517 --> 00:13:23,030 Não é verdade! 124 00:13:23,917 --> 00:13:26,192 Isto é um pesadelo! – Ho mas, espere… 125 00:13:26,357 --> 00:13:28,917 Talvez haja uma solução. - O que? 126 00:13:36,477 --> 00:13:38,593 Isso nunca funciona. - O que? 127 00:13:40,717 --> 00:13:42,833 Bunda… – Espere… 128 00:13:42,997 --> 00:13:46,307 Se você me explicar, eu entendo tudo. Então eu sou apenas um, mas... 129 00:13:47,437 --> 00:13:49,189 Se nós em nosso relatório… 130 00:13:50,357 --> 00:13:53,508 …Muita defesa legítima, um erro estúpido… 131 00:13:53,677 --> 00:13:55,713 …E insista no mal dos mortos, 132 00:13:55,877 --> 00:13:58,186 levá-lo para os piores três anos. – Sim, mesmo condicionalmente. 133 00:13:58,357 --> 00:14:01,554 Em troca você substitui seu irmão. 134 00:14:01,757 --> 00:14:03,987 Seu chefe prepara a trocação sair com um colombiano. 135 00:14:04,157 --> 00:14:06,352 Burs para eles, queremos um encontro, uma hora e 'um lugar. 136 00:14:06,517 --> 00:14:10,146 Seu irmão nos jogou de vez em quando, informação em diante, mas ele tirou licença sabática. 137 00:14:10,317 --> 00:14:13,354 Então você o substitui até que nós tenha as informações e pronto. 138 00:14:13,517 --> 00:14:15,553 Muito complicado não é. 139 00:14:15,717 --> 00:14:18,914 Não, assim visto, é não, mas… 140 00:14:19,317 --> 00:14:21,785 …eu não entendi tudo. 141 00:14:22,877 --> 00:14:25,107 Meu irmão… 142 00:14:26,517 --> 00:14:28,314 …O que ele faz na vida? 143 00:15:02,277 --> 00:15:04,745 Que é aquele? – Seu novo melhor amigo. 144 00:15:05,757 --> 00:15:07,668 Posso pegar seus óculos aqui? 145 00:15:11,117 --> 00:15:13,028 Bom dia. 146 00:15:16,637 --> 00:15:18,707 Estou esperando por você no carro. 147 00:15:19,517 --> 00:15:22,589 Pimp n nunca diz adeus. Esses difíceis, isso foi o hoerenlel. 148 00:15:22,757 --> 00:15:25,112 E um bom golpe com a palma da mão aberta. Qual é o meu nome? 149 00:15:25,277 --> 00:15:27,268 Não faço ideia, eles não me disseram nada. 150 00:15:29,757 --> 00:15:32,715 Este, o "garanhão cafetão", coloque na marca fnaal. 151 00:15:33,197 --> 00:15:35,916 Qual é o meu nome? – Não faço ideia… 152 00:15:37,357 --> 00:15:38,836 Boubá? 153 00:15:39,837 --> 00:15:41,429 Não sei, não me disseram nada. 154 00:15:41,597 --> 00:15:43,713 A base de todo aprendizado é repetição. 155 00:15:47,157 --> 00:15:49,273 Espere! Espere, isso faz muita coisa. 156 00:15:49,437 --> 00:15:53,146 Tente salvar em outro lugar, porque… Eu farei o que você quiser! 157 00:15:53,317 --> 00:15:55,273 Muito bem, você é a regra nº 1: 158 00:15:55,437 --> 00:15:57,997 Ele quer respeito, deve mostrar um cafetão sempre usa primeiro a agressão. 159 00:15:58,157 --> 00:16:02,070 Agora eu sei meu nome você nunca esquece. Saurir inteligente. Qual é o meu nome? 160 00:16:02,237 --> 00:16:04,990 Inteligente! Inteligente! Inteligente! 161 00:16:08,157 --> 00:16:09,909 Muito bem, companheiro. 162 00:16:10,077 --> 00:16:12,830 Eu tenho dois desses policiais avisam. 163 00:16:12,997 --> 00:16:16,433 Se você fosse um peep shows ou blocos, eu salvo, ok? 164 00:16:17,757 --> 00:16:21,955 Qualquer informação sobre suas prostitutas, seus hábitos, os lugares que você pendura, seu chefe. 165 00:16:22,117 --> 00:16:23,948 Aprenda tudo de fora, viemos amanhã. 166 00:16:24,117 --> 00:16:26,995 Amanhã?! Não, espere, eu não vou ficar naquele bolo de frutas… 167 00:16:28,637 --> 00:16:31,913 E agora o ateliê de gravura. - O que é aquilo? 168 00:16:33,877 --> 00:16:36,186 Não, essa tatuagem nunca existiu. 169 00:16:36,357 --> 00:16:37,870 Respeito por ela, Babtou. 170 00:16:38,037 --> 00:16:40,631 Ela é cega, então ela colocou tudo seu talento em "r dedos. 171 00:16:40,797 --> 00:16:44,073 E eu espio e renovo também sua escolha. 172 00:16:47,477 --> 00:16:50,037 Agora repita suas lições! – Quando minhas meninas agridem, 173 00:16:50,197 --> 00:16:52,757 é positivo, eu ainda sob o chicote. 174 00:16:52,917 --> 00:16:55,795 Se eles vão ter divertido, estou em guarda. 175 00:16:56,397 --> 00:16:58,786 Relaxe seu esfíncter, mas, está feito. 176 00:16:58,957 --> 00:17:01,517 Dói, dói terrivelmente. 177 00:17:01,957 --> 00:17:05,108 Cuidado, isso dói… espere… 178 00:17:05,277 --> 00:17:07,393 Isso faz cócegas… 179 00:17:08,157 --> 00:17:10,466 O que ela está fazendo agora? 180 00:17:11,477 --> 00:17:13,388 Sua vadia! 181 00:17:18,717 --> 00:17:21,948 Outra regra importante: 'n cafetão continuamente mentiroso. 182 00:17:28,877 --> 00:17:31,471 Com os punhos. Esquerda, direita! 183 00:17:34,237 --> 00:17:36,546 Folha nº. 1: Tiago conserta. Meu chefe. 184 00:17:36,717 --> 00:17:38,787 Chefe do Calao. Meu alvo. 185 00:17:39,317 --> 00:17:40,636 Surto no joelho… 186 00:17:44,197 --> 00:17:45,949 Olhar fulminante… 187 00:17:47,477 --> 00:17:51,265 Folha nº. 2: Luna, uma das minhas dançarinas. Meu favorito. 188 00:17:52,237 --> 00:17:54,353 O fche! - Desculpe. 189 00:17:54,517 --> 00:17:56,826 Ainda é… Assista… 190 00:18:01,037 --> 00:18:03,028 Suas mãos! Joelhos para cima! 191 00:18:03,197 --> 00:18:04,232 Mais rápido! 192 00:18:04,477 --> 00:18:06,069 Por isso! 193 00:18:06,237 --> 00:18:08,148 Ombros… 194 00:18:09,517 --> 00:18:11,826 Peito para frente… braços… 195 00:18:21,517 --> 00:18:23,553 Você é o Slim Saurir… porque você não sabe de nada! 196 00:18:23,717 --> 00:18:25,867 Hoje você ainda está interessado, então... 197 00:18:29,117 --> 00:18:32,746 Folha nº. 9: Franky. O braço direito conserta o assassino. 198 00:18:33,157 --> 00:18:34,795 Você começará a aprender, Babtou. 199 00:18:36,677 --> 00:18:38,508 Visto? Toque, hein? 200 00:18:39,917 --> 00:18:40,667 Aqui, você! 201 00:18:40,837 --> 00:18:42,589 Qual é o meu nome? Ás! 202 00:18:43,477 --> 00:18:45,627 Qual é o meu nome? Ás! 203 00:18:45,797 --> 00:18:47,628 Pegue isso… 204 00:18:53,637 --> 00:18:55,707 O que é essa bagunça?! 205 00:18:58,797 --> 00:19:00,355 Legal, hein? 206 00:19:06,597 --> 00:19:08,553 Esse é um dos meus capangas, Mário. 207 00:19:08,717 --> 00:19:11,868 Marco, droga! Marco! – Ontem eu sabia disso! 208 00:19:12,037 --> 00:19:15,268 E que erro e mate tudo! Repetição! Viemos amanhã. 209 00:19:15,437 --> 00:19:17,746 Não, espere! Você não viu tudo. 210 00:19:17,917 --> 00:19:21,193 Espere! Olhar! 211 00:19:25,877 --> 00:19:27,913 Eu destruo em meus olhos. 212 00:19:29,917 --> 00:19:32,875 Eu sou o chefe! O playboy do bairro! 213 00:19:33,037 --> 00:19:34,993 Eu faço o que sinto! 214 00:19:35,277 --> 00:19:38,189 O que? Você tem algum problema? 215 00:19:39,637 --> 00:19:41,116 Ok, você? 216 00:19:42,317 --> 00:19:44,308 Não é ruim, mas há ainda está funcionando. 217 00:19:44,477 --> 00:19:47,196 Por que, não perca?! Eu sou o máximo, quero dizer você! 218 00:19:47,517 --> 00:19:49,473 Vamos, diga! Diga que sou o máximo! 219 00:19:49,637 --> 00:19:52,947 Droga! Diga que sou o máximo! Você é o máximo quem?! 220 00:19:53,117 --> 00:19:54,755 Ás! Você é o máximo, Ace! 221 00:19:54,917 --> 00:19:57,351 Vamos embora, droga! Nós dizemos que você é um craque! 222 00:19:57,517 --> 00:19:59,985 Eu sou um tolo! Eu te incomodo! 223 00:20:00,157 --> 00:20:02,307 Eu cago na sua cara! 224 00:20:06,357 --> 00:20:09,474 Você está calmo, podemos buscá-lo. – Está melhor? 225 00:20:09,637 --> 00:20:11,707 Mas ei, espere! 226 00:20:14,237 --> 00:20:16,273 Está faltando alguma coisa… 227 00:20:17,557 --> 00:20:19,593 Dr.… 228 00:20:19,757 --> 00:20:22,112 Por quê? – Sr. alguma coisa… 229 00:20:22,277 --> 00:20:23,756 Mostrar o quê? 230 00:20:26,477 --> 00:20:27,671 Isso já está melhor. 231 00:20:55,037 --> 00:20:56,948 Muito bem. 232 00:21:03,837 --> 00:21:05,589 Ás! 233 00:21:11,557 --> 00:21:13,115 Droga… 234 00:21:13,277 --> 00:21:16,474 Esse seu nariz... algo em comum. Esses bastardos têm 235 00:21:16,637 --> 00:21:18,150 É legal ver você, Ace. - Não! 236 00:21:18,317 --> 00:21:19,670 Isso continuará? - Nada! 237 00:21:19,837 --> 00:21:21,270 Se você… – Pare! 238 00:21:21,437 --> 00:21:23,826 Não, shhh, quieto! 239 00:21:31,637 --> 00:21:35,152 Jente nós, mas você. Então eu reconheço você de novo... – O quê? Você me reconhece... Mário?! Marco! 240 00:21:36,397 --> 00:21:39,833 Não quero ser reconhecido, ouviu?! Nada! Eu não quero! Nunca! 241 00:21:42,877 --> 00:21:45,596 OK? Você também? 242 00:21:49,877 --> 00:21:51,868 Você está em nossos bares, com certeza. 243 00:21:52,037 --> 00:21:54,756 Maldito! Essa é uma palavra demais! 244 00:21:54,917 --> 00:21:58,796 Você sabe o que? Pegue o carro e termine. 245 00:21:59,117 --> 00:22:01,756 Esfera! – Os laços da Bolota conosco… 246 00:22:01,917 --> 00:22:03,828 Eu ouvi isso! 247 00:22:03,997 --> 00:22:07,785 E você nunca mais me reconheceu em sua vida! Rogério, Marco? Vamos, jogue fora! 248 00:22:12,077 --> 00:22:15,831 Considerando como coloquei o número dele? Ele não havia retornado. 249 00:22:16,157 --> 00:22:18,876 Você teve que ficar sem um carro pode ir embora. 250 00:22:19,037 --> 00:22:21,107 Eu apenas digo que não significou nada. 251 00:22:21,277 --> 00:22:24,428 Ah, sim, seria bom se você mostrasse novamente na vizinhança. 252 00:22:25,357 --> 00:22:28,554 Desde o seu desaparecimento, Franky nos segue de perto. 253 00:22:32,637 --> 00:22:36,312 Aquele bolo de frutas conserta para sua casa para pegar. 254 00:22:36,757 --> 00:22:39,112 Eu vi isso. – Droga, Franky… 255 00:22:39,277 --> 00:22:41,268 …Aquele número 9! 256 00:22:41,437 --> 00:22:42,916 Esse é um cara durão! 257 00:22:43,077 --> 00:22:45,147 A propósito… Isto é seu. 258 00:22:46,757 --> 00:22:49,225 Ah, sim, posso? 259 00:22:52,917 --> 00:22:54,987 Aqui está a válvula Farm, hein? 260 00:23:11,357 --> 00:23:13,109 Até amanhã. 261 00:23:41,797 --> 00:23:43,788 Ei, o que você está fazendo? 262 00:23:44,197 --> 00:23:46,427 Calma, calma, uau! 263 00:24:11,317 --> 00:24:13,228 Boel é uma merda! 264 00:24:29,877 --> 00:24:32,107 Se você for espancado, diga. O que aconteceu? 265 00:24:32,277 --> 00:24:34,393 Mark veio ontem em Calao. 266 00:24:34,637 --> 00:24:37,947 Ele nos disse que todo esse tempo in lik Sat Você está bem? 267 00:24:40,117 --> 00:24:42,870 Não, mas… – O que é isso? O que está acontecendo com você? 268 00:24:43,037 --> 00:24:46,234 'Esta é a trama. 269 00:24:46,397 --> 00:24:51,266 Quando ele me viu entrando por aquela porta, ele passou por toda a fita. 270 00:24:51,437 --> 00:24:53,029 E esse é todo o seu trabalho? 271 00:24:53,197 --> 00:24:55,347 Sim, ele começou a mijar em todos os lugares… 272 00:24:55,517 --> 00:24:57,747 …Vou continuar. 273 00:24:58,557 --> 00:25:00,036 Você parece esgotado… 274 00:25:00,197 --> 00:25:03,155 Achamos que algo tinha acontecido com você. Estávamos muito preocupados. 275 00:25:05,837 --> 00:25:08,431 Muito bem, continue assim. 276 00:25:08,597 --> 00:25:11,031 Você, assim como eles… e você também. 277 00:25:29,997 --> 00:25:31,988 Eu entrego vocês, meninas? 278 00:25:36,997 --> 00:25:38,988 Cobre móveis, né? 279 00:25:39,277 --> 00:25:42,553 E, novamente, funciona... e você? 280 00:25:44,477 --> 00:25:45,876 Está quieto. 281 00:25:46,037 --> 00:25:49,825 A partir dessa compra, estou também feliz porque… 282 00:25:51,917 --> 00:25:54,954 …Não se mexa. – Eu não sei 283 00:25:56,837 --> 00:26:00,671 Procurando por isso às vezes? Você não faz cocô então muito para apoiar. 284 00:26:01,717 --> 00:26:03,833 Aqui está sua massa 285 00:26:03,997 --> 00:26:05,953 A semana inteira está em cima da mesa. 286 00:26:06,317 --> 00:26:07,511 Dt, por uma semana? 287 00:26:07,677 --> 00:26:10,635 Não sabíamos o que tinha acontecido. Nós vimos que realmente não gostamos. 288 00:26:10,797 --> 00:26:12,628 Porque você não viu lá? 289 00:26:12,797 --> 00:26:14,594 Agora continue trabalhando para pensar. 290 00:26:14,837 --> 00:26:17,397 Nós somos o seu relaxamento. 291 00:26:19,317 --> 00:26:23,629 Você tem uma pequena massagem, Ace? – Aqui e agora? Em dia inteiro? 292 00:26:23,997 --> 00:26:27,990 Espere, eu prefiro... Eu preciso respirar… 293 00:26:36,397 --> 00:26:38,865 O que deveria ser essa coisa, Ace? 294 00:26:39,037 --> 00:26:43,349 Tiago quer ver você. É urgente. - Quem? Espere… Tiago? 295 00:26:43,917 --> 00:26:46,351 Eu vi você! Eu não quero ouvir! 296 00:26:46,517 --> 00:26:49,111 Eu não estou aqui. - O que? Eu não estou aqui? 297 00:26:49,277 --> 00:26:51,313 Tudo bem, vamos embora. 298 00:26:51,477 --> 00:26:54,150 Ei, Ás? Ainda é o Tiago. 299 00:26:54,317 --> 00:26:56,785 Droga... a camisa. 300 00:26:56,957 --> 00:26:58,788 E penteie o cabelo. 301 00:27:54,717 --> 00:27:58,630 Fiquei preocupado com você. – Isso não foi necessário, Tiago. 302 00:27:58,797 --> 00:28:01,834 Indestrutível, esta válvula. Franky! 303 00:28:03,197 --> 00:28:05,347 Você deve ter se divertido com a polícia, hein? 304 00:28:05,517 --> 00:28:09,749 Inicialmente não, mas depois eu deu-lhes um ataque. 305 00:28:09,917 --> 00:28:13,466 Eu consegui, isso os tornou um inferno! – Isso mesmo, Ace. 306 00:28:18,157 --> 00:28:20,591 Porque estou fazendo tudo errado. 307 00:28:20,757 --> 00:28:23,317 Eu durmo piorando e eu comece a pensar seriamente 308 00:28:23,477 --> 00:28:25,547 Franky está certo quanto a você. 309 00:28:27,277 --> 00:28:29,745 Mas eu também, Tiago. 310 00:28:29,917 --> 00:28:32,306 Eu penso como você quiser. 311 00:28:36,357 --> 00:28:40,953 Coragem você tem, Ace… coragem para mim, então pegue o pedaço de merda! 312 00:28:42,997 --> 00:28:44,669 O que você estava fazendo quando a polícia? - Nada. 313 00:28:44,837 --> 00:28:46,828 Eles queriam interrogar me sobre o assassinato. 314 00:28:46,997 --> 00:28:49,795 'S Assassinato duas vezes nada, na verdade. – Que assassinato? 315 00:28:49,957 --> 00:28:52,630 Eles encontraram o convidado do cadáver no mar com uma bala na cabeça... 316 00:28:52,797 --> 00:28:54,628 …E ele se afogou. 317 00:28:54,797 --> 00:28:58,551 Então eles queriam saber quem disparou o bala que o atingiu foi afogado. 318 00:29:01,757 --> 00:29:03,827 Rodrigues? – Se fosse isso… 319 00:29:03,997 --> 00:29:06,875 …Então eu juro que não tenho nada descarregado, Tiago. 320 00:29:07,037 --> 00:29:11,474 Às vezes você tropeça? Eu tenho seus olhos, Rodrigo Sexta-feira afgeknald! 321 00:29:13,877 --> 00:29:16,072 Que eu o que eu disse, Tiago, eu juro! 322 00:29:16,237 --> 00:29:18,876 Eu não tenho ninguém denunciado, não seu, não Franky… 323 00:29:19,037 --> 00:29:21,392 …Não os mortos! Eu tenho a areia da polícia polvilhada nos olhos. 324 00:29:21,557 --> 00:29:24,435 Ele nos poeiert. Eu te conto no começo, ele é o sentinela deles. 325 00:29:24,597 --> 00:29:26,713 Não, droga! Sentinela… 326 00:29:26,877 --> 00:29:30,836 …Eu sou visto pela polícia. É… outro! 327 00:29:34,277 --> 00:29:37,394 O outro? – 'N Guest coopera com Rodrigues. 328 00:29:37,557 --> 00:29:40,833 Assim que vi, pensei: "Ele é tenho uma cabeça indicadora real. 329 00:29:40,997 --> 00:29:42,988 Isso o Tiago deveria saber quando eu vejo. 330 00:29:43,157 --> 00:29:45,227 E eu o conheço? Qual é o nome dele? 331 00:29:45,397 --> 00:29:49,629 Não faço ideia, mas eu seria capaz para reconhecer problemas. 332 00:29:49,797 --> 00:29:51,753 eu ouço… 333 00:29:51,917 --> 00:29:56,069 Ele não é muito grande… entre 20 e 50 anos… 334 00:29:56,237 --> 00:29:59,707 …Talvez 30, mas ele é um indicador muito comum. 335 00:29:59,877 --> 00:30:03,631 Vaporizando o suficiente. Você vai descobrir isso todos os dias de volta e diga-lhe para renunciar. 336 00:30:03,797 --> 00:30:05,389 Franky irá com prazer. 337 00:30:05,557 --> 00:30:08,355 Se você está blefando, deixe Franky, quem é bom em magia… 338 00:30:08,517 --> 00:30:11,315 …Você com os latidos dele e a gangorra desaparece. 339 00:30:11,477 --> 00:30:13,627 Dê-me de qualquer maneira por uma semana, uma questão de… 340 00:30:13,797 --> 00:30:17,506 Três dias. E quem mais é o truque de mágica com Franky Barker. 341 00:30:17,677 --> 00:30:20,066 Não, mas eu tenho que… – Dois dias parece bom. 342 00:30:20,237 --> 00:30:23,752 Esfera agora. Vá pegar meu envelope com os japoneses. Sair! 343 00:30:29,517 --> 00:30:32,793 Tiremos o chapéu para o seu treino! – Calma… 344 00:30:32,957 --> 00:30:35,915 Calma?! Acabei de substituir meu irmão e eu já 345 00:30:36,077 --> 00:30:40,787 massa para escolher um japonês e mostrar a um convidado apartamentos que não existem ou até morrem! 346 00:30:40,957 --> 00:30:44,791 Você pode consertar a confiança só pode se recuperar se você fizer o que ele diz. 347 00:30:45,197 --> 00:30:49,315 Você ouve isso de vez em quando, quando temos convidados, você fica surpreso. – Perturbado! 348 00:30:49,477 --> 00:30:52,992 Você precisa de qualquer um deles empurrado para trás sem hesitação instalada na garagem, então! 349 00:30:54,317 --> 00:30:57,229 Isso está indo longe demais! Encontre que é outro irmão, meu irmão gêmeo para substituir. 350 00:30:57,397 --> 00:30:59,353 Talvez tenha sido minha mãe os trigêmeos… 351 00:30:59,517 --> 00:31:01,553 …Deixe-os também um atrás a Porta de Montreull! 352 00:31:03,677 --> 00:31:05,668 Sua mesa está aqui na rua. 353 00:31:05,837 --> 00:31:08,431 Ou voltar ao trabalho ou para a lambida em 20 anos. 354 00:31:38,317 --> 00:31:40,228 Deixe-me em paz. 355 00:31:40,797 --> 00:31:42,628 Eu controlo tudo. 356 00:31:45,677 --> 00:31:47,907 O que eu fui é isso?! 357 00:31:53,877 --> 00:31:55,674 Você fica aqui. 358 00:32:00,997 --> 00:32:03,113 Venha comigo. - Tem certeza que? 359 00:32:03,277 --> 00:32:05,268 Sim, venha de qualquer maneira. 360 00:32:17,077 --> 00:32:19,272 Adeus, senhor. Três pessoas? 361 00:32:19,917 --> 00:32:24,149 Muito bem, você conta corretamente. Mas não somos como clientes mas para o envelope. 362 00:32:24,997 --> 00:32:27,716 Envelope? Eu não entendi. 363 00:32:27,957 --> 00:32:31,506 Envelope! Mostre um pedaço de papel retangular com 'n carimbo e para reparos. 364 00:32:31,677 --> 00:32:34,066 Vá em frente, tire-o daqui logo. 365 00:32:38,517 --> 00:32:40,985 Ele traduz a palavra "envelope" não é japonês. 366 00:32:41,157 --> 00:32:43,796 Dura um pouco, mas Eu tenho um bom pressentimento. 367 00:32:44,117 --> 00:32:46,506 O que você está procurando? Dinheiro? 368 00:32:46,677 --> 00:32:49,316 Não há dinheiro. É um restaurante. 369 00:32:49,517 --> 00:32:51,587 Você come, ou então sai! 370 00:32:51,757 --> 00:32:53,748 Mas ei, calma! 371 00:32:53,917 --> 00:32:57,751 Diga ao seu vrouwte calma, e mesmo que sua esposa não seja. 372 00:33:01,277 --> 00:33:04,587 Estou falando do trabalho mais difícil. Deixo-te terminar, porque ela… 373 00:33:04,757 --> 00:33:05,746 Lá fora! 374 00:33:08,277 --> 00:33:11,189 Sami? Marco? O que você está fazendo? – 'N clássico. 375 00:33:11,357 --> 00:33:13,427 Se eles não fizerem isso, nós fodemos a barraca. 376 00:33:13,597 --> 00:33:15,827 Se causarem problemas, nós os abateremos. – Como sempre. 377 00:33:16,957 --> 00:33:18,470 Espere um minuto… 378 00:33:18,637 --> 00:33:21,868 Como eles podem me dar o envelope quando eles estão mortos? 379 00:33:23,277 --> 00:33:26,394 Isso faz sentido. – O que eu digo ao Tiago? 380 00:33:26,557 --> 00:33:29,754 Aquele olhar descongelado e envelope em um restaurante? 381 00:33:29,917 --> 00:33:32,147 Francamente, não acho ele acredita em mim. 382 00:33:32,317 --> 00:33:34,911 O que te inspira, Ace? Geralmente você é deles rádio de qualquer maneira 383 00:33:35,077 --> 00:33:37,466 O sinal está bem entre os olhos? O que aconteceu? 384 00:33:37,637 --> 00:33:39,787 Qu pasa … eu tento n… 385 00:33:39,957 --> 00:33:42,630 Vá em frente, você tem a honra. – Vou ficar de pé. 386 00:33:43,477 --> 00:33:45,468 …Mostre um pouco abordagem diferente. 387 00:33:49,997 --> 00:33:51,749 Comece! 388 00:34:40,757 --> 00:34:42,907 Tudo bem, temos o envelope. 389 00:35:08,517 --> 00:35:11,873 Vejo você então, despedida 390 00:35:17,437 --> 00:35:19,507 Por favor! Terno. 391 00:35:21,277 --> 00:35:24,474 Diga para M. Conserta essas coisas sinceramente lamento o atraso. 392 00:35:25,917 --> 00:35:27,748 Isso não acontecerá novamente. Prometido. 393 00:35:27,917 --> 00:35:29,555 Onde foi que isso de repente vem? 394 00:35:29,717 --> 00:35:32,356 Não toque no meu restaurante, por favor – porra! 395 00:35:41,797 --> 00:35:44,789 Bravo! Vocês são dois e nenhum tem chegue perto de explorar. 396 00:35:45,037 --> 00:35:47,915 O que você está? – Não tenho nada a dizer… 397 00:35:48,077 --> 00:35:52,707 E você, você não diz nada. Seja balançando algo para você. 398 00:35:53,997 --> 00:35:56,716 Não reclame… depois. 399 00:36:02,957 --> 00:36:04,788 Quem? 400 00:36:06,477 --> 00:36:07,876 Mamãe? 401 00:36:40,397 --> 00:36:41,910 Olá, Ace! 402 00:37:14,277 --> 00:37:15,790 Bereta 92. 403 00:37:15,957 --> 00:37:18,312 Nunca usado. 404 00:37:18,477 --> 00:37:21,196 'T Seus primos são experientes grande dificuldade para encontrá-lo. 405 00:37:21,637 --> 00:37:23,707 Quantas vezes eu sonhei do momento… 406 00:37:23,877 --> 00:37:26,675 Nada para fazer. Se você sonha possuir esse ladrador… 407 00:37:26,837 --> 00:37:28,634 … Você afdokken Sr. 408 00:37:29,037 --> 00:37:32,313 Eu não rastreei com ácido. Você pode facilmente pegar n moles. 409 00:37:32,477 --> 00:37:34,149 Tenho tanta coisa para dizer… 410 00:37:34,437 --> 00:37:37,747 Não comece a choramingar. Havíamos concordado em preços. 411 00:37:42,677 --> 00:37:45,908 O que deveria ser esse seu sorriso estúpido? - O que? 412 00:37:46,077 --> 00:37:48,147 Procurando por mim às vezes trapacear? 413 00:37:49,717 --> 00:37:52,436 Claro que não! 414 00:37:52,597 --> 00:37:54,110 Sou só eu… 415 00:37:55,237 --> 00:37:59,549 … Atualmente está sempre do outro pensar. Eu não sei porque. 416 00:37:59,717 --> 00:38:01,389 A outra coisa? 417 00:38:02,117 --> 00:38:05,393 O irmão gêmeo, você sabe, o aquele que você deixou para trás em Paris. 418 00:38:06,317 --> 00:38:09,787 Eu conheço você, eu disse você isso ainda. 419 00:38:12,277 --> 00:38:14,996 Você vai contar a ele, vai logo estará pronto. 420 00:38:18,597 --> 00:38:21,065 Temos muito pouco tempo juntos. 421 00:38:22,677 --> 00:38:26,113 Eu gostaria de saber por que você me deixou e não ele? 422 00:38:26,277 --> 00:38:29,428 Não, quero dizer, por que você largou ele e não eu? 423 00:38:29,597 --> 00:38:31,747 Quero dizer, por quê? 424 00:38:32,197 --> 00:38:35,428 Por que estou aqui… 425 00:38:36,717 --> 00:38:38,355 …E ele não quer? 426 00:38:38,877 --> 00:38:41,107 Porque você é o melhor, Ace. 427 00:38:41,637 --> 00:38:43,787 O melhor? Por que o melhor? 428 00:38:43,957 --> 00:38:47,745 É simples. Eu nunca soube que estava indo ter um gêmeo. 429 00:38:47,997 --> 00:38:50,716 E quando o fiz, percebi 430 00:38:50,877 --> 00:38:53,437 Eu tinha 13 filhos em pé no balcão. 431 00:38:53,597 --> 00:38:56,157 Treze, você me ouviu? Treze! 432 00:38:56,317 --> 00:38:59,115 Mas nunca! Nunca! Vade retrô! 433 00:38:59,277 --> 00:39:02,553 E por quê? – Eu estive na merda… 434 00:39:02,717 --> 00:39:05,277 …eu não fui por completo vida, azar. 435 00:39:05,437 --> 00:39:09,032 Então para determinar qual fui embora… 436 00:39:09,277 --> 00:39:12,553 …eu joguei minha última conta da sua adolescência. 437 00:39:14,677 --> 00:39:16,429 Invisível! 438 00:39:16,597 --> 00:39:20,556 Dois segundos, Ace… o tempo que você precisava para pegar. 439 00:39:21,277 --> 00:39:25,270 Eu ainda vejo a aparência desalinhada do outro, com grandes olhos redondos… 440 00:39:30,197 --> 00:39:32,267 … Assim como o seu agora. 441 00:39:35,797 --> 00:39:37,788 E você nunca tentou 442 00:39:37,957 --> 00:39:40,869 para ele novamente para encontrar, apenas para… eu não sei… 443 00:39:41,037 --> 00:39:43,835 Para fazer o quê? Se algo cresce apenas no canto dele, 444 00:39:43,997 --> 00:39:46,147 aquele amargo, odioso, ressentido. 445 00:39:46,477 --> 00:39:50,072 Esse é o tipo de criança que está errado para terminar, como advogado ou policial… 446 00:39:50,237 --> 00:39:52,626 Malditos policiais! Ou um banqueiro… 447 00:39:57,557 --> 00:40:00,310 O que você pode ser louco às vezes! 448 00:40:01,317 --> 00:40:04,832 Isso seria altura ", um banqueiro da família! 449 00:40:05,837 --> 00:40:07,589 Ah, você é estúpido! 450 00:40:23,877 --> 00:40:26,027 O que não é? 451 00:40:30,717 --> 00:40:33,754 Você está aqui há dois dias, é perturbador. 452 00:40:34,157 --> 00:40:36,466 Então você não entende, Luna. 453 00:40:37,597 --> 00:40:39,667 Eu experimento algo como um enorme vazio. 454 00:40:40,197 --> 00:40:43,587 Ouça, Ace, todos nós temos programas no acelerador. 455 00:40:43,757 --> 00:40:45,987 Mas você eu nunca vi. 456 00:40:47,997 --> 00:40:50,636 Eu também não, Luna. 457 00:40:51,397 --> 00:40:53,388 Eu também nunca vi. 458 00:40:54,637 --> 00:40:57,026 Mas é algo que… 459 00:40:58,597 --> 00:41:00,269 …De muito longe. 460 00:41:02,397 --> 00:41:04,547 Não sei explicar, é… 461 00:41:22,997 --> 00:41:24,908 Está melhor? 462 00:41:25,917 --> 00:41:28,306 Leve isso para o lado errado, mas… 463 00:41:28,597 --> 00:41:31,873 …Eu acho que você tinha que frequentemente vão para a cadeia. 464 00:41:32,357 --> 00:41:34,746 É verdade, já que você está lá fora… 465 00:41:34,917 --> 00:41:38,990 …Há algo em você que mudou. - Tem certeza que? 466 00:41:39,157 --> 00:41:43,389 Você tem algo delicado e frágil… 467 00:41:43,637 --> 00:41:46,947 …Isso não é contra mim. - Sim! 468 00:41:48,077 --> 00:41:51,706 Essa é a solução agora. 469 00:41:51,877 --> 00:41:54,550 Uma semana na lambida? Já está… 470 00:41:54,717 --> 00:41:58,551 Eu não sei por que, mas desta vez… 471 00:41:59,517 --> 00:42:01,348 …Você não acabou. 472 00:42:04,837 --> 00:42:07,874 Vou me preparar para Calao. – Sim, faça isso. 473 00:42:28,037 --> 00:42:30,597 E aquele seu homem? – Alguém do nosso departamento. 474 00:42:31,237 --> 00:42:33,797 E não são muitos os que propõem, fácil de abater. 475 00:42:33,957 --> 00:42:36,107 Pegamos gordura instantânea. Impossível perder. 476 00:42:36,277 --> 00:42:39,075 Atira três balas em seu colete à prova de balas e pronto. 477 00:42:39,237 --> 00:42:41,193 Por que não com espaços em branco? 478 00:42:41,357 --> 00:42:43,951 Franky estará com você e seu só no último momento 479 00:42:44,117 --> 00:42:46,677 Late uma passagem. Não corremos riscos. 480 00:42:46,837 --> 00:42:49,476 E estamos perto, você não tenha nada a temer. 481 00:42:49,637 --> 00:42:53,789 Você deve ser muito estúpido para vamos começar um assassinato falso. 482 00:43:00,117 --> 00:43:03,826 Iremos nos manter em uma hora neste restaurante. 483 00:43:04,277 --> 00:43:08,111 Agora você liga para Franky e diz 'para dizer que você encontrou. 484 00:43:24,957 --> 00:43:26,868 Bem, o que é isso? 485 00:43:27,037 --> 00:43:30,632 Existe apenas uma gordura. Não me incomode com suas perguntas. Vamos. 486 00:43:30,797 --> 00:43:32,947 Não, Franky, fique. 487 00:43:33,117 --> 00:43:36,393 Eu irei. Isso parece bastante n restaurante aconchegante. 488 00:43:52,717 --> 00:43:54,548 E onde está seu marido em algum lugar? - Lá. 489 00:43:54,717 --> 00:43:56,548 Aquela gordura aí? 490 00:44:00,797 --> 00:44:02,913 Não vai... Wilfried? 491 00:44:04,237 --> 00:44:06,512 Você me reconhece? – Não. 492 00:44:06,677 --> 00:44:09,635 Ace, com "n" A. Ace! 493 00:44:09,797 --> 00:44:11,628 Você me conhece de novo? 494 00:44:12,877 --> 00:44:16,074 Inacreditável, caramba. Ele está trabalhando com a gordura errada. 495 00:44:16,397 --> 00:44:18,547 Não, você não. 496 00:44:18,797 --> 00:44:20,435 E você sabe por quê? 497 00:44:20,597 --> 00:44:23,748 Há alguns anos eu já um cara como você conhece. 498 00:44:23,917 --> 00:44:26,715 'N Convidado simples, não falador, quieto, não mais. 499 00:44:29,077 --> 00:44:31,147 E eu encontrei de novo em um restaurante… 500 00:44:31,317 --> 00:44:33,911 …Como aquele onde você pensa nada pode acontecer com você. 501 00:44:34,277 --> 00:44:36,871 É um assunto de família, não é caro… exatamente como mostrado. 502 00:44:37,037 --> 00:44:39,710 Caro ou barato, então assim que ele mandar você caminhar… 503 00:44:39,877 --> 00:44:43,392 …Então faça agora mesmo com ele e nós o manchamos! 504 00:44:44,637 --> 00:44:46,946 E ele tinha tomado o diário especial, assim como você. 505 00:44:47,117 --> 00:44:49,187 Com 'um caranguejo-aranha', e Chablis… 506 00:44:49,357 --> 00:44:51,825 E ele riu sozinho tão cedo como era a sobremesa que se segue… 507 00:44:51,997 --> 00:44:53,555 …E de repente… 508 00:44:53,717 --> 00:44:55,992 … Desabou, ele desmaiou. Ele caiu de cara, só... 509 00:44:56,157 --> 00:44:57,715 …E ele começou blren. Patético. 510 00:44:57,877 --> 00:45:01,506 O que você está fazendo? Lemos o Guia Michelin? Faça isso rapidamente! 511 00:45:01,677 --> 00:45:04,635 Eu faço um pouco quente para ele ... – Faça isso rápido! 512 00:45:04,797 --> 00:45:07,709 Você sabe por que ele começou a chorar? - Na verdade. 513 00:45:11,277 --> 00:45:13,188 Ele não sabe. 514 00:45:13,517 --> 00:45:15,906 Você não sabe? Por que, você não sabe? 515 00:45:16,077 --> 00:45:17,908 Ele não sabe. 516 00:45:19,717 --> 00:45:23,505 Ás… coloque-o no chão se eu segurar eu mesmo fazendo isso. 517 00:45:38,637 --> 00:45:40,468 O que? 518 00:45:42,277 --> 00:45:43,949 Raramente lati. 519 00:45:44,237 --> 00:45:47,593 Por que? Alguém vai atirar em você sem latidor? 520 00:45:49,157 --> 00:45:51,512 O que você está fazendo? Eu não te conheço… 521 00:45:51,677 --> 00:45:56,626 Não comece a se levantar, você, ou eu pego o caranguejo e… 522 00:45:57,717 --> 00:45:59,992 Droga! Você vê isso?! 523 00:46:00,157 --> 00:46:01,875 Você vê agora o que você fez?! 524 00:46:02,037 --> 00:46:04,756 Você vai cair, amigo. 525 00:46:04,917 --> 00:46:08,307 Você realmente tem a cabeça de um hoje vai começar! 526 00:46:10,997 --> 00:46:14,785 Você é apenas um perdedor. – Eu?! sou o perdedor?! 527 00:46:14,957 --> 00:46:18,506 Eu sou um perdedor?! Dê-me isso! 528 00:46:18,677 --> 00:46:20,668 Todo mundo fora! 529 00:46:23,677 --> 00:46:25,030 É perdedor?! 530 00:46:25,197 --> 00:46:28,951 Surgir! E limpe esse molho da boca ou indiretamente apoie as risadas, ganhei uma cereja. 531 00:46:29,117 --> 00:46:32,234 Você morrerá como um homem. Primeiro você olha para mim. Olhe para mim. Aqui. 532 00:46:32,397 --> 00:46:35,833 Você morrerá como um homem. Vá em frente, morra como um homem! 533 00:46:36,997 --> 00:46:39,352 Morra como um homem. – Caramba, você ainda está para baixo, droga!? 534 00:46:39,517 --> 00:46:42,031 Sim, eu derrubei ele! Pegue isso! Você… 535 00:46:51,077 --> 00:46:53,671 O que isso?! – Esse foi o sentinela! 536 00:46:53,837 --> 00:46:56,874 Ele queria que enfrentássemos algo traiçoeiro. Felizmente eu estava alerta. 537 00:46:57,037 --> 00:46:59,949 Acabei de salvar nossas vidas! – E quem é esse? 538 00:47:00,117 --> 00:47:01,232 Distração! 539 00:47:01,717 --> 00:47:05,392 Droga! Se algum dia acender… 540 00:47:05,557 --> 00:47:07,707 …Eu voltarei, droga… 541 00:47:09,397 --> 00:47:11,467 …E eu te fodo! 542 00:47:41,197 --> 00:47:43,108 Ás, meu tamanho! 543 00:47:44,477 --> 00:47:46,672 Onde ele está, afinal? Estar em sua lágrima desligado ou algo assim? 544 00:47:52,077 --> 00:47:54,386 Mais uma cerveja da fche o arquivo de era… 545 00:47:54,837 --> 00:47:56,907 E aí, amigo? 546 00:47:58,037 --> 00:48:00,187 Você não vai encontrar tamanho Doggy Bag? 547 00:48:00,357 --> 00:48:02,348 O que é? – Silenciosamente? 548 00:48:02,597 --> 00:48:05,907 Cale a boca, eu te digo! Cale-se! Cale-se! 549 00:48:06,197 --> 00:48:08,665 Meus animais ainda? Eu os treino para batalhas futuras. 550 00:48:08,837 --> 00:48:11,431 O dia todo, 6 horas por dia, trancado o carro, aquecimento em casa cheia. 551 00:48:11,597 --> 00:48:13,428 Eles estão motivados. Bek aqui! 552 00:48:13,597 --> 00:48:15,588 Sistema anti-roubo 'S Lids. 553 00:48:15,757 --> 00:48:18,635 Gladiadores, eu lhes digo! E já que só bola alho-porro 'n Mon 554 00:48:18,797 --> 00:48:21,948 E nenhum grama de carne. Caso contrário, eles são obscenamente gordo. 555 00:48:22,117 --> 00:48:25,234 Você é amigo ou não? Você deve me fazer um favor. 556 00:48:25,397 --> 00:48:28,594 Certifique-se de minhas chances com as casas de apostas subirão, 557 00:48:28,757 --> 00:48:30,156 então você e eu lidamos com massa oleosa, h, amigo? 558 00:48:30,317 --> 00:48:33,514 Claro, sou seu amigo. E seus cães. - Vê você!? 559 00:48:33,677 --> 00:48:35,872 Tomar cuidado. Se você precisar de alguma coisa, 560 00:48:36,037 --> 00:48:38,232 você chama, e eu e meus cachorros saem. 561 00:48:38,397 --> 00:48:40,353 OK! Tchau, hein? - Até mais! 562 00:48:41,117 --> 00:48:45,030 Kutbeesten Droga! Se você ainda faz retebek’s aberto… Eu sou o chefe aqui! 563 00:48:45,197 --> 00:48:47,074 Quem é o papai?! Eu sou o papai! 564 00:48:55,037 --> 00:48:58,712 O que deveria esconder isso jantar, Ace? 565 00:48:59,397 --> 00:49:02,116 Nada, Lua. Não, eu… 566 00:49:02,917 --> 00:49:04,589 Eu realmente não tenho nada a esconder. 567 00:49:04,757 --> 00:49:07,066 Mas porque trabalhamos todos os vez, surgiu e nunca… 568 00:49:07,237 --> 00:49:09,467 … Daí este TTE à luz de velas. 569 00:49:09,637 --> 00:49:11,628 Isso o quê? 570 00:49:12,357 --> 00:49:13,995 TTE. – TTE? 571 00:49:15,717 --> 00:49:17,947 Jantar TipTop. 572 00:49:21,037 --> 00:49:24,916 Você sabe quanto tempo atrás nosso último TTE? 573 00:49:25,357 --> 00:49:27,268 'Está assistindo... algumas semanas? 574 00:49:27,437 --> 00:49:28,836 Certo, sim. 575 00:49:29,517 --> 00:49:31,587 Meses? – Durante anos, Ace. 576 00:49:33,157 --> 00:49:36,115 Enfim… – Exatamente sete anos. 577 00:49:36,357 --> 00:49:37,790 Droga… 578 00:49:37,957 --> 00:49:40,266 Exatamente o que eu disse, nós trabalhamos e trabalho, mas… 579 00:49:40,437 --> 00:49:44,032 …E veja o tempo passar. Você gostaria de champanhe? Garçom! 580 00:49:44,197 --> 00:49:46,791 Uma garrafa de champanhe! O mais legal e mais caro, por favor! 581 00:49:46,957 --> 00:49:49,676 Chapelle Não é fofoca. As opiniões dessa garota já? 582 00:49:49,837 --> 00:49:51,987 E se você mostrar um pouco paciência, eu prometo a você 583 00:49:52,157 --> 00:49:54,307 Aceite que você sabia, você os encontrarei novamente. 584 00:49:54,477 --> 00:49:57,628 Eu juro, na minha cabeça. Promessa de Ace. 585 00:49:57,797 --> 00:49:59,708 Capela – Sim? 586 00:50:01,997 --> 00:50:04,192 Gilberto Chapelle? – Não. Não conhecemos cada um. 587 00:50:04,357 --> 00:50:06,825 Chapelle, você está fazendo?! Que incrível juntos aqui para pegar. 588 00:50:06,997 --> 00:50:10,273 Bom dia, senhora, imagino: Vergnault Olivier, um colega de Chapelle. 589 00:50:10,437 --> 00:50:12,234 Bem, seu superior… 590 00:50:12,397 --> 00:50:15,753 …Pois "o" Chappelle fez um desfile doentio, mas se ele não parecer doente. 591 00:50:16,317 --> 00:50:18,547 Eu não conheço você. Você o conhece, Lua? 592 00:50:18,717 --> 00:50:21,868 Você sabe o que? Esfera. – Até os outros têm te reconheceu. 593 00:50:22,037 --> 00:50:24,107 Venha aqui, você. 594 00:50:24,317 --> 00:50:27,866 Estamos aqui no seminário, mas estamos fardos um pouco, já que temos que vender. 595 00:50:28,037 --> 00:50:30,676 Bom dia, Chapelle... Srta. 596 00:50:31,037 --> 00:50:33,312 Você obviamente abandonou os freios, Chapelle. 597 00:50:33,477 --> 00:50:36,708 Essa não é a planta verde que decorou o banco, né?! 598 00:50:36,877 --> 00:50:39,027 Por acaso você não teve amigos como a senhora? 599 00:50:39,197 --> 00:50:41,392 Porque estamos todos com minhas calças cheias de luxúria. 600 00:50:41,557 --> 00:50:44,993 O que isso significa? Você reconhece pessoas você não sabe? 601 00:50:45,157 --> 00:50:46,909 O que você está fazendo? 602 00:50:47,077 --> 00:50:49,352 Você colocou um dikkenek porque você é com sua namorada?! 603 00:50:54,517 --> 00:50:56,553 Eu serei sua explicação meu nome, idiota. 604 00:50:57,517 --> 00:51:00,475 Eu explico: não há nada nem ninguém que você conheça. Claro? 605 00:51:00,637 --> 00:51:02,275 Esfera agora! 606 00:51:02,877 --> 00:51:05,266 E vocês, dois idiotas, você sabe meu nome? 607 00:51:05,437 --> 00:51:07,792 Meu nome é Ás! Está claro?! 608 00:51:08,677 --> 00:51:10,907 Esfera agora! Eu sou um tolo! 609 00:51:11,277 --> 00:51:14,633 Vamos, seminário! Fotocopiadora! 610 00:51:16,237 --> 00:51:19,035 Quer saber, Lua? O mundo está cheio de pessoas 611 00:51:19,197 --> 00:51:21,995 reconhecer um ao outro, mas isso não existe. 612 00:51:36,237 --> 00:51:37,590 E meu champanhe?! 613 00:52:42,797 --> 00:52:45,914 Eu não entendi. Por que você não vai jogar para o Arsenal? 614 00:52:46,077 --> 00:52:47,749 O Arsenal é um clube para você. 615 00:52:47,917 --> 00:52:49,953 Leia seu contrato de qualquer maneira. O que está incomodando você? 616 00:52:50,117 --> 00:52:53,314 Eles falam inglês e dirigem esquerda do volante à direita. 617 00:52:53,477 --> 00:52:56,674 'Este é o Averechtsen. E essas pessoas podem não jogar futebol. 618 00:52:56,837 --> 00:52:59,670 Nós lhe emprestamos um ano e então volte para OM. 619 00:52:59,837 --> 00:53:03,227 Você saberá quanto alguns de seus dedos dos pés, então tudo valerá a pena. 620 00:53:03,397 --> 00:53:05,308 Aqui, Tiago… 621 00:53:05,957 --> 00:53:07,834 Com licença! Sylvain, Ás. 622 00:53:07,997 --> 00:53:09,908 Seu fã mais fiel. 623 00:53:10,077 --> 00:53:12,910 Já vi sua partida ser atrasada 50 vezes. Você é… 624 00:53:13,077 --> 00:53:15,511 Ace, deixe-me sozinho com Silvana, por favor. 625 00:53:17,997 --> 00:53:20,591 Ouça bem. Se você enviar para o Arsenal Sylvain, 626 00:53:20,757 --> 00:53:22,588 eles o colocaram no banco de qualquer maneira. 627 00:53:22,757 --> 00:53:25,555 No OM ele é o máximo! Então corte seus 'm's gramado sob os pés. 628 00:53:25,717 --> 00:53:27,514 Eu não vou para OM. 629 00:53:27,677 --> 00:53:29,907 É meu clube, meu cidade, minha região. 630 00:53:30,077 --> 00:53:34,355 E eu entendo que campo a bola, a bola e me entende. 631 00:53:37,797 --> 00:53:40,755 Eu não quero raiva de você, nem sua bola. 632 00:53:40,917 --> 00:53:44,273 Deixo você, tenho uma semana fácil de falar… 633 00:53:44,437 --> 00:53:47,349 …Vocês dois, você e sua bola. Acordado? 634 00:53:49,437 --> 00:53:51,905 Obrigado, Sylvain. Até mais tarde. 635 00:53:53,077 --> 00:53:55,511 E mais um bravo para o jogo no sábado… 636 00:53:56,157 --> 00:53:58,796 O que você está fazendo?! – O cara é um milagre! 637 00:53:58,957 --> 00:54:01,187 É uma coisa que você deve fazer, você adivinhou. Corrija sua estupidez. 638 00:54:01,357 --> 00:54:04,986 Tenho todos os esforços deles para sua transferência. Quando não está no sorteio do Arsenal 639 00:54:05,157 --> 00:54:08,832 Eu perco a fortuna. Retire seu plano, mas ele deveria desenhar. 640 00:54:13,637 --> 00:54:16,947 E o colombiano? Apresse-se? 641 00:54:17,117 --> 00:54:20,632 Quando eu preciso de você, você pode ouvir. Esfera agora, você tem trabalho. 642 00:54:23,877 --> 00:54:25,788 Desculpe. 643 00:54:27,517 --> 00:54:29,269 Desculpe. 644 00:54:47,397 --> 00:54:48,750 Incrível! 645 00:54:58,557 --> 00:55:01,435 Franky quer ver você. – Que ele está marcado. 646 00:55:01,597 --> 00:55:03,588 Franky, "um compromisso?! 647 00:55:03,757 --> 00:55:06,635 Não, sério, ele quer ver você no estacionamento. Ele espera você sozinho. 648 00:55:06,797 --> 00:55:11,109 Sozinho não é um problema. Marco, você e eu sempre fomos um. Vamos. 649 00:55:13,797 --> 00:55:16,436 Franky não é estúpido, ele realmente consegue contar até 3. 650 00:55:16,597 --> 00:55:19,236 Se continuarmos com você, ele irá imediatamente sentir o cheiro do perigo. 651 00:55:19,397 --> 00:55:21,388 Sim, isso é verdade. 652 00:55:23,637 --> 00:55:25,514 Então irei sozinho. 653 00:55:32,917 --> 00:55:35,067 Pipo seu companheiro está chegando para me encontrar hoje. 654 00:55:35,237 --> 00:55:37,307 Ele queria algo para me mostrar um s. 655 00:55:37,957 --> 00:55:40,027 Não tem ideia do que poderia ser? 656 00:55:40,797 --> 00:55:44,233 Pipó? tive uma vaga ideia quem é esse… 657 00:55:44,397 --> 00:55:47,195 Me irrite, Ace. 658 00:55:47,677 --> 00:55:49,429 Ele queria me vender fotos. 659 00:55:49,597 --> 00:55:52,714 Foi a única vez que ele vendeu seu talento. Demais. 660 00:55:54,877 --> 00:55:57,675 Isso eu já disse, mas… 661 00:55:58,557 --> 00:56:01,629 …É simplesmente Pipo Pipo. 662 00:56:01,797 --> 00:56:05,233 Ele deve sempre exagerar. 663 00:56:07,037 --> 00:56:10,393 Quanto você estaria disposto pagar por isso aqui? 664 00:56:13,077 --> 00:56:15,591 O que você faz quando dois policiais da brigada antidrogas? 665 00:56:17,437 --> 00:56:20,793 Dt, os policiais do esquadrão antidrogas? Pipo Por que eu disse alguma coisa? 666 00:56:20,957 --> 00:56:24,188 Se eu me dirigir a você, ele ouvirá de mim! 667 00:56:25,037 --> 00:56:26,948 Eu vou te dar esse prazer. 668 00:56:27,117 --> 00:56:30,393 Só que não tenho certeza se ele ouve você. 669 00:56:35,477 --> 00:56:38,071 Ele me perguntou também, que Brown não pôde ir. 670 00:56:41,357 --> 00:56:44,906 Etapa. Tiago tenho certeza que alguns irão encontre as fotos. 671 00:56:52,797 --> 00:56:54,833 Você está certo, Ás. Juntos nós n. 672 00:56:54,997 --> 00:56:57,033 O que é que você fez?! - Por que? 673 00:56:57,197 --> 00:56:59,427 Nós o vimos e ameaçamos... Reflexo! 674 00:56:59,677 --> 00:57:02,475 Porra de reflexo! Parar! Agora você não diz nada. 675 00:57:02,637 --> 00:57:04,753 Eu ainda entendo sua merda! 676 00:57:04,917 --> 00:57:07,954 O que diremos ao Tiago se algum dia ele percebe que Franky está morto? 677 00:57:08,117 --> 00:57:10,187 Espere, Franky! 678 00:57:15,957 --> 00:57:17,913 Eu acho que ele ainda está um tanto morto. 679 00:57:18,477 --> 00:57:22,595 Não fique aí parado, chame uma ambulância, polícia, alguém! 680 00:57:22,757 --> 00:57:25,954 Os policiais?! Você às vezes fica exausto? 681 00:57:26,117 --> 00:57:29,553 Tiago e quer suas orelhas, ele deve primeiro mostrar um cadáver, mas se não for… 682 00:57:33,517 --> 00:57:34,745 O quê? 683 00:57:36,237 --> 00:57:40,230 Você sabe onde podemos para fazê-lo desaparecer? 684 00:57:41,157 --> 00:57:45,036 Se você tiver alguma coisa, meus cachorros e eu estamos prontos. Gladlatoren, diga que eu jel 685 00:57:48,277 --> 00:57:50,268 Vá em frente… 686 00:57:50,477 --> 00:57:52,388 Espere… 687 00:57:55,437 --> 00:57:57,792 Em ordem… Vá em frente! 688 00:58:07,197 --> 00:58:10,872 Boa ideia sua. Pior que piranhas, quais pit bulls. 689 00:58:11,037 --> 00:58:13,949 Você tem que pensar sobre isso! O que você quer? 690 00:58:22,917 --> 00:58:26,626 Eu não entendo, droga. Eles dormiram por dias. 691 00:58:26,797 --> 00:58:28,549 Eu ainda os tinha dado nada para comer. 692 00:58:28,717 --> 00:58:32,392 Se isso pode confortá-lo, você não era é melhor que pit bulls mortos morram. 693 00:58:32,557 --> 00:58:36,391 Eles foram comidos enquanto ainda dormiam. Eles não abandonaram. 694 00:58:42,797 --> 00:58:45,675 Droga, bastardo, "um maldito talento você tem. 695 00:58:45,837 --> 00:58:49,193 Você foi o único que deu ao Doggy Saco perdendo todas as batalhas. 696 00:58:53,157 --> 00:58:54,636 E aí, Tiago? 697 00:58:55,597 --> 00:58:57,952 A que distância você está com Wiltord? Ele vai assinar? 698 00:58:58,117 --> 00:59:01,951 Não, não há como avançar. Além disso, tive uma ideia de que você certamente irá gostar. 699 00:59:02,117 --> 00:59:03,152 É melhor você. 700 00:59:03,317 --> 00:59:06,593 Ah, sim, você não viu Franky em lugar nenhum? Ninguém sabe dele ouvir. 701 00:59:08,197 --> 00:59:10,665 À frente de Sami e Marco, eu juro 702 00:59:10,837 --> 00:59:13,305 Estou há muito tempo sem ser visto. 703 00:59:13,477 --> 00:59:17,470 Toda vez que eu ligo, eu encontre sua caixa de correio. 704 00:59:19,917 --> 00:59:22,750 Franky você insiste. Ele é como a morte. 705 00:59:22,917 --> 00:59:25,147 Quero dizer, ele gosta de implorar. 706 00:59:27,597 --> 00:59:29,588 Eu ligo para mim. 707 00:59:42,797 --> 00:59:45,027 Vá em frente, Franky, bem, zol 708 00:59:53,437 --> 00:59:55,587 Todos, sexta-feira comigo. 709 01:00:11,037 --> 01:00:12,914 Vá em frente, Franky, bem, zol 710 01:00:29,357 --> 01:00:33,794 Hoje, esqueça todo DLE tubérculos subdimensionados. 711 01:00:33,957 --> 01:00:35,948 Há apenas nNota wlppen na vida… 712 01:00:36,117 --> 01:00:38,347 …Também existe sexo. 713 01:00:38,797 --> 01:00:41,106 Não entendo, Tiago, estou claro que não há nada no meio. 714 01:00:41,277 --> 01:00:45,316 Franky nunca teria deixado ninguém para roubar seu celular. 715 01:00:51,997 --> 01:00:55,910 Todo mundo cante! Vá em frente, Franky, bem, zol 716 01:01:27,077 --> 01:01:29,147 Estou 5 minutos atrasado e depois? 717 01:01:29,317 --> 01:01:31,467 A carga da Colômbia chegou esta noite. 718 01:01:31,637 --> 01:01:33,992 E o que você descobriu sobre o acordo aprovado? Zero! 719 01:01:34,157 --> 01:01:36,387 Nossa rejeição para seus assuntos, você pode dt. 720 01:01:36,557 --> 01:01:39,867 Você é pior que seu irmão! Você deve manter a família o negócio não está funcionando! 721 01:01:40,037 --> 01:01:43,473 Queremos apenas saber quando, onde e como o colombiano e os reparos se encontram. 722 01:01:43,637 --> 01:01:46,231 Não posso ajudar, consertar não resolve nada! – Retire seu plano. 723 01:01:46,397 --> 01:01:49,867 Gostaria que vocês estivessem ocupados para ver. À noite estourando malucos em mim… 724 01:01:50,037 --> 01:01:52,471 Dia 3… e eu continuo sendo a vadia chefe! 725 01:01:52,637 --> 01:01:54,628 Nunca conheci uma merda tão gostosa! 726 01:01:54,797 --> 01:01:58,915 Eles entram na sala e sem perguntar me alguma coisa, é de dattum. 727 01:01:59,077 --> 01:02:01,637 A cada 5 minutos! Já estive aqui, minha perna ali… 728 01:02:01,797 --> 01:02:03,947 … Loezen na minha cara, Ainda estou bem desligado! 729 01:02:04,117 --> 01:02:06,790 Motivo para deixar seu trabalho para terminar rapidamente. 730 01:02:06,957 --> 01:02:10,347 Ou sua vida nunca será longa o suficiente para sentenciá-lo a sentar-se! 731 01:02:10,557 --> 01:02:12,991 Nunca será tempo suficiente para que termine. 732 01:02:13,277 --> 01:02:16,553 Eles me obrigam, caramba! Meu pau parece um saquinho de chá! 733 01:02:32,437 --> 01:02:35,270 Então temos isso de novo? Desta vez sem erros. 734 01:02:35,437 --> 01:02:39,350 Se você acontecer o que vier, você vem até mim primeiro. 735 01:02:39,837 --> 01:02:43,750 Nós o colocamos sob pressão. Nem mais, nem menos. Ataque no lugar certo. 736 01:02:45,317 --> 01:02:48,832 Sylvain! O que é? Ainda posso dizer Sylvain? 737 01:02:49,677 --> 01:02:52,191 Tiago não é? – Ah, se eu Tiago, n em. 738 01:02:52,357 --> 01:02:54,427 Reservamos o bar inteiro. Inteligente, hein? 739 01:02:54,597 --> 01:02:58,385 Se o Tiago me deixasse vir jogar no Arsenal… Eu mantenho minha decisão. 740 01:02:58,557 --> 01:03:01,629 Relaxe você ainda está aqui! Em campo ainda não jogar até na defesa? 741 01:03:01,797 --> 01:03:04,516 Então vamos para o jogo é sobre isso. 742 01:03:04,677 --> 01:03:06,747 Minha mente é, eu não assinar com o Arsenal. 743 01:03:06,917 --> 01:03:09,636 Você sabe o que? Mantemos um intervalo, e enquanto isso 744 01:03:09,797 --> 01:03:13,312 leia meu assistente, faça o contrato, então você saiba exatamente o que está perdendo. 745 01:03:15,477 --> 01:03:18,196 Por favor, não se preocupe, eu estou não vou para o Arsenal. 746 01:03:18,717 --> 01:03:20,389 Contrato de palestra? 747 01:03:30,197 --> 01:03:31,789 Você bebe alguma coisa? - Não, obrigado. 748 01:03:31,957 --> 01:03:34,676 Sami, você faria como plano de fundo contrato pode ler? 749 01:03:34,837 --> 01:03:37,715 'N suco? 'N suco obrigatório em lugar nenhum. 750 01:03:37,877 --> 01:03:40,107 Vá em frente, e suco. 751 01:03:42,597 --> 01:03:46,033 Droga, o bastardo! Ele machucou meu joelho! 752 01:03:48,077 --> 01:03:51,831 Minha estação é sabonete! Chame uma ambulância! Pressa! 753 01:03:51,997 --> 01:03:54,830 Do jeito que você deseja, Ace: acerte nos melhores produtos! 754 01:03:54,997 --> 01:03:58,114 Estou muito magoado! Meu joelho! Minha perna está matando! 755 01:03:58,277 --> 01:04:02,270 Os contratos… e como um autógrafo para meu primo, como pode. 756 01:04:02,437 --> 01:04:04,507 Eu estou com dor! –Kevin é o nome dele. 757 01:04:04,677 --> 01:04:06,588 Eu não estou bem! 758 01:04:09,157 --> 01:04:11,273 O que é isso, Ás? Ele teve que assinar? 759 01:04:11,437 --> 01:04:13,268 Estou muito magoado! Pressa! 760 01:04:13,437 --> 01:04:15,507 Por que ele assinou? 761 01:04:16,277 --> 01:04:18,586 Para ir para o Arsenal. 762 01:04:20,757 --> 01:04:23,510 Bom. E o que ele estava fazendo no Arsenal? 763 01:04:23,797 --> 01:04:25,230 Futebol. 764 01:04:25,957 --> 01:04:29,233 Exatamente. E como você joga futebol? – Meu joelho! Eu não estou bem! 765 01:04:29,397 --> 01:04:31,308 Com a bola. 766 01:04:32,317 --> 01:04:33,909 E …? 767 01:04:34,677 --> 01:04:36,872 E, e, e?! – E… 768 01:04:37,877 --> 01:04:41,028 E seus pés, caramba! – Mas ei! 769 01:04:42,917 --> 01:04:46,227 Os bastardos bobos! – Houve algum queima de luz?! 770 01:04:46,397 --> 01:04:47,876 Não fui eu, mas ele! 771 01:04:48,037 --> 01:04:50,915 Eu te digo agora que o Arsenal joga futebol com as mãos?! 772 01:04:51,077 --> 01:04:52,749 Chame uma ambulância, não posso! 773 01:04:52,917 --> 01:04:56,034 Já está, Sylvain! Por favor! Você só ouve você ainda! 774 01:04:56,197 --> 01:04:58,506 Também temos problemas! O que eu digo ao Tiago?! 775 01:04:58,677 --> 01:05:00,827 Não fará nada se eles puderem diga para não encontrá-los novamente… 776 01:05:00,997 --> 01:05:03,386 Eu estou com dor! - Cale-se! 777 01:05:05,277 --> 01:05:08,155 Os pit bulls? – Não, nós nos escondemos. 778 01:05:08,317 --> 01:05:11,866 Mas sim, os pit bulls! – Vá lá fora, você! 779 01:05:12,037 --> 01:05:15,791 E desta vez não comecei. Deixe cair e me ajude. 780 01:05:17,957 --> 01:05:21,916 Sylvain? Vamos tentar colocar sua perna, ok? 781 01:05:22,077 --> 01:05:24,591 De qualquer forma. Assista… 1… 782 01:05:24,917 --> 01:05:26,669 …2…3! 783 01:05:26,837 --> 01:05:30,671 E olhe! É lei estadual! Olhar! Sente isso? 784 01:05:38,277 --> 01:05:42,156 Governe, Ace, ou eu enterro você vivo sob a relva de 't Vlodrome. 785 01:05:42,317 --> 01:05:45,036 Não se preocupe, nós vamos ternos de massa com sabor. 786 01:05:47,037 --> 01:05:49,107 Cuidado com os solavancos, caramba! 787 01:05:49,277 --> 01:05:51,427 Parece o melhor estádio no mundo, carne bovina. 788 01:05:51,597 --> 01:05:53,986 Digamos que é acidentado e Eu estrago seu outro joelho. 789 01:05:54,157 --> 01:05:56,387 E sorria, eles continuam nós em sua mira. 790 01:05:57,437 --> 01:05:59,075 Olha lá… 791 01:05:59,637 --> 01:06:03,516 Pensou na nossa proposta, senhores? Você está pronto para ele fazer um seguro? 792 01:06:03,677 --> 01:06:07,352 Estamos abordando apenas os prêmios e M. Wiltord está ferido. 793 01:06:07,517 --> 01:06:10,793 Claro. Mas olhe para ele de qualquer maneira. Veja como isso passa rápido. 794 01:06:11,957 --> 01:06:14,073 Ele não está em forma? 795 01:06:14,237 --> 01:06:16,910 Faça dele um embaixador do seu grupo e você conquista milhares de clientes. 796 01:06:17,077 --> 01:06:19,227 Mais o impacto nas ações de uwmaatschappij. 797 01:06:19,397 --> 01:06:21,467 Calculei que cada hora que ele marca… 798 01:06:21,637 --> 01:06:23,946 …Pelo menos 3% de valor acrescentado. 799 01:06:24,437 --> 01:06:26,348 Sylvain E este ano… 800 01:06:26,997 --> 01:06:29,306 …Contabilizou 32 gols durante a temporada. 801 01:06:30,277 --> 01:06:33,075 Eu tenho uma pequena revisão sobre isso anos feitos. 802 01:06:34,797 --> 01:06:36,594 Se isso não é bom em termos de lucros é exponencial! 803 01:06:36,757 --> 01:06:38,713 Por que ele realmente rodadas por aí? 804 01:06:38,877 --> 01:06:40,913 Você realmente não pode dizer que ele treina. 805 01:06:44,917 --> 01:06:48,705 Se você escrever para ele queria ver o treinamento, você tinha que vir às 6 da manhã. 806 01:06:48,877 --> 01:06:51,345 Você já estava às 6 da manhã? – Não esta manhã. 807 01:06:51,517 --> 01:06:52,836 O que devemos fazer? 808 01:06:53,517 --> 01:06:55,985 Vou fazer isso ainda, mas explicando, só para vocês dois. 809 01:06:56,157 --> 01:06:58,796 Sylvain joga sua final jogo amanhã para o OM. 810 01:06:59,077 --> 01:07:02,592 E ele veio para configurar gramado para molhar, para senti-lo. 811 01:07:02,757 --> 01:07:05,317 Sim, senhores, esse é o poder dos grandes campeões. 812 01:07:05,477 --> 01:07:08,037 E você sabe o que? Você não o merece. 813 01:07:08,197 --> 01:07:10,233 Você não o merece. Venha, Sr. Mends. 814 01:07:10,397 --> 01:07:12,706 Ainda esperando… – Não! Vamos. 815 01:07:12,877 --> 01:07:14,549 Eu fardo kloefkappers. 816 01:07:14,717 --> 01:07:17,629 O que você está fazendo? Eles estavam dispostos a assinar. 817 01:07:17,797 --> 01:07:19,549 Ouça… 818 01:07:23,797 --> 01:07:25,867 Com o objetivo de mostrar um aumento em nossos prêmios 819 01:07:26,037 --> 01:07:29,871 Não podemos discutir o contrato novamente. O que você acha? 820 01:07:32,997 --> 01:07:35,033 Isso depende. 821 01:07:35,677 --> 01:07:38,828 Por aproximadamente uma perna quebrada… 822 01:07:39,917 --> 01:07:42,477 …Até onde você iria em termos de compensação? 823 01:07:46,997 --> 01:07:50,353 Bom trabalho. Você tem seu ingresso para negociar com meu Condor ganho. 824 01:07:50,517 --> 01:07:51,950 O Condor? O colombiano? 825 01:07:52,117 --> 01:07:54,267 Porque você acha que o russo Condor às vezes parece? 826 01:07:54,437 --> 01:07:58,669 Nos encontraremos amanhã no Calao para falar sobre negócios. 827 01:08:04,957 --> 01:08:06,868 Ok, pessoal, peguem de volta! 828 01:08:20,237 --> 01:08:23,274 Olá, Marco. Pare o carro aqui na lavagem. 829 01:08:24,437 --> 01:08:25,870 Bom, entendi. 830 01:08:32,357 --> 01:08:34,268 Droga, ele olha para trás ácido! 831 01:08:34,437 --> 01:08:36,667 Esta manhã ele estava tão paranóico como o inferno. 832 01:08:36,837 --> 01:08:39,067 Você me fez ver o que ele era fazendo uma de suas garotas. 833 01:08:46,237 --> 01:08:48,751 Espere. É você? 834 01:08:48,917 --> 01:08:51,795 Ali está junto. - Por que? 835 01:08:54,197 --> 01:08:57,712 Você é isso ou não? Olha… 836 01:08:58,037 --> 01:09:00,187 Tudo bem, acalme-se… 837 01:09:00,517 --> 01:09:03,395 Ainda assim, você não está. Olha ... – Droga, ele usa micro! 838 01:09:03,557 --> 01:09:06,117 Estou exposto! Venha me pegar, rápido! 839 01:09:09,477 --> 01:09:11,388 Mais tarde, eu… 840 01:09:15,477 --> 01:09:16,876 Droga! 841 01:09:17,677 --> 01:09:20,396 Vá em frente, diga! Todo mundo está dormindo às vezes?! 842 01:09:20,557 --> 01:09:23,947 Sofia! Nathália! Champanhe! 843 01:09:24,437 --> 01:09:26,792 Círculo de Ás! 844 01:09:26,957 --> 01:09:29,835 Onde está todo mundo?! Eu não ouço você! 845 01:09:31,237 --> 01:09:32,795 Pare com isso, vadia! 846 01:09:55,637 --> 01:09:57,355 Venha me pegar de qualquer maneira, caramba! 847 01:09:57,517 --> 01:10:00,077 Se nos movermos, está aí para mostrar um massacre. 848 01:10:08,557 --> 01:10:10,354 O que ele está fazendo com seu micro?! 849 01:10:16,437 --> 01:10:18,587 Venha me pegar, droga! 850 01:10:42,277 --> 01:10:44,791 Você é, Ás? – Cale a boca! 851 01:11:15,757 --> 01:11:17,634 Droga, estou perdido! 852 01:11:37,157 --> 01:11:39,193 Isso não é legal. 853 01:11:49,797 --> 01:11:53,506 O que você está fazendo? Vá vestir esse casaco o público vomitou. 854 01:11:53,677 --> 01:11:55,827 Tenho certeza que ele é Micro, disse. 855 01:11:55,997 --> 01:11:59,831 Sim, contra dois policiais em sua carro fora do Calao. 856 01:11:59,997 --> 01:12:02,227 "Droga, estou cercado, eles vão me matar." 857 01:12:02,397 --> 01:12:05,036 Você acertou em cheio, Tiago. 858 01:12:06,077 --> 01:12:09,387 Droga! - O que é aquilo? O que você tem? 859 01:12:09,557 --> 01:12:13,630 Dt? Estas são as meninas. Coleção tigre. 860 01:12:14,877 --> 01:12:17,994 Você já se perguntou se Franky não era a sentinela? 861 01:12:19,157 --> 01:12:22,388 Nada em sua jaqueta. – Claro que não! 862 01:12:22,557 --> 01:12:26,266 Você acertou a bola completamente errado. Já estou farto de jouwkutplannen. 863 01:12:26,797 --> 01:12:30,312 Eu tenho um negócio, querido, que devo manter. Eu precisava de dinheiro. 864 01:12:30,557 --> 01:12:34,232 Quer você me acenda no Condor, ou você não precisa de mim… 865 01:12:35,597 --> 01:12:37,667 …E eu desisto. 866 01:12:45,357 --> 01:12:47,473 Vamos beber. 867 01:12:47,637 --> 01:12:50,231 O compromisso é 50 milhões, pessoal. 868 01:12:50,597 --> 01:12:52,633 Amanhã à tarde, em 't Htel the Castlelle. 869 01:12:52,797 --> 01:12:55,595 10 milhões em dinheiro e o restante 40 milhões pela Internet 870 01:12:55,757 --> 01:12:58,555 transferido para a conta de passa o Condor Tiago. 871 01:12:58,717 --> 01:13:00,787 E as drogas? – Em um contêiner numerado 872 01:13:00,957 --> 01:13:02,709 armazenado em algum lugar na doca. 873 01:13:04,877 --> 01:13:09,075 Uma vez pagos os 40 milhões, fica o Tiago a doca de contêineres número um. 874 01:13:09,237 --> 01:13:12,195 Entramos em contato com você um hora antes do ataque. 875 01:13:12,357 --> 01:13:14,473 Por que? Que ataque? 876 01:13:15,077 --> 01:13:18,114 Eu não invadi com você! 877 01:13:18,277 --> 01:13:21,952 Prefiro lamber do que 20 anos na minha vida estar morto! 878 01:13:22,117 --> 01:13:24,312 Sua camisa! - Sem chance! Eu fiz minha parte. 879 01:13:24,477 --> 01:13:27,116 Já estou farto, não conto. 880 01:13:28,597 --> 01:13:30,633 Dirigindo, ele concorda. – Nada de ataque! 881 01:13:31,597 --> 01:13:33,508 Idiota! 882 01:13:34,077 --> 01:13:36,068 Olá, puta! 883 01:13:37,037 --> 01:13:41,667 Você pode me dar um tapa o quanto quiser, mãe... você simplesmente se deixa enganar. 884 01:13:41,837 --> 01:13:44,715 A pessoa a quem você deu latidor, é o outro. 885 01:13:44,877 --> 01:13:48,028 A pessoa a quem você dá a bola, eu, Ace. 886 01:13:51,157 --> 01:13:53,227 Primos, venham aí. 887 01:14:04,397 --> 01:14:06,388 Quando eu ligo para até 3 .. 888 01:14:06,557 --> 01:14:08,388 …Agarre esta sexta-feira todos os seus primos. 889 01:14:27,837 --> 01:14:29,111 Assista… 890 01:14:32,597 --> 01:14:35,031 …1…2… 891 01:14:36,997 --> 01:14:39,386 …3! 892 01:14:50,917 --> 01:14:55,513 Agora, honestamente, mãe. Teste-me com um banco falso não demonstra respeito. 893 01:14:55,677 --> 01:14:57,429 Vadia eu sou! 894 01:14:57,597 --> 01:14:59,906 Eu tinha o outro em nascimento para se afogar! 895 01:15:00,077 --> 01:15:03,308 'S São as bolotas daqueles gêmeos irmãos policiais chegaram lá. 896 01:15:03,477 --> 01:15:06,549 Um plano que preparei durante meses. Minha questão da morte… 897 01:15:06,717 --> 01:15:09,185 …E o dinheiro do acordo entre o colombiano e o Tiago de qualquer maneira. 898 01:15:09,357 --> 01:15:13,066 Ninguém poderia me acusar! Nem a polícia nem o Tiago, ninguém! Isso é nojento! 899 01:15:13,237 --> 01:15:16,593 Em quantos zeros você está essa sua batalha? 900 01:15:16,877 --> 01:15:19,152 500.000… não muito. 901 01:15:22,277 --> 01:15:24,711 Mas se você me ajudar, é 60 por 40 para mim e para você. 902 01:15:24,877 --> 01:15:27,550 Nº 50-50. 903 01:15:27,717 --> 01:15:29,196 Tudo bem. 904 01:15:29,357 --> 01:15:31,393 E se você me bepikt, eu estouro você. 905 01:15:31,557 --> 01:15:33,991 Você me conhece, mãe... 906 01:15:34,517 --> 01:15:36,428 Muito motivo… 907 01:15:57,637 --> 01:15:59,070 Excelente. 908 01:16:01,117 --> 01:16:03,915 Esse foi o Condor. Ele tem cerca de meia hora. 909 01:16:04,077 --> 01:16:05,874 Ace, vá até Carlos. 910 01:16:06,037 --> 01:16:09,666 Assim que Condor me der os números, você vem com o dinheiro em baixo. 911 01:16:10,037 --> 01:16:13,473 Você e Carlos ainda não caíram. Claro? 912 01:16:14,077 --> 01:16:16,796 Você fica aqui. 913 01:16:38,717 --> 01:16:41,277 Vejamos os parques de estacionamento. 914 01:16:48,397 --> 01:16:50,547 Carlos, vou te mandar Ace. 915 01:16:53,117 --> 01:16:55,267 É Ás. 916 01:16:57,277 --> 01:17:00,314 Já? – Agora Ace já está de volta. 917 01:17:00,477 --> 01:17:03,514 Ei, você aí… – Onde? 918 01:17:03,677 --> 01:17:05,588 Lá! 919 01:17:23,277 --> 01:17:25,507 Estou no chão. 920 01:17:37,237 --> 01:17:38,989 É Ás. 921 01:18:15,037 --> 01:18:18,234 Agora podemos conversar. – E a provisão, latifundiário? 922 01:18:18,397 --> 01:18:22,390 Não entre em pânico, eu cuido de tudo. Eu rastejo de volta para minha velha pele. 923 01:18:23,477 --> 01:18:26,196 Engraçado. Sempre que eu perguntava para sua caneca… 924 01:18:26,357 --> 01:18:29,349 …Eu vi isso dito. – Você achou que era só eu? 925 01:18:29,517 --> 01:18:31,189 Meu? O dia todo. 926 01:18:33,357 --> 01:18:35,427 Todas as manhãs eu tinha isso com meetje sobre você. 927 01:18:35,597 --> 01:18:38,395 Então perguntei: 'r: Por que você me negou meu irmão? " 928 01:18:38,557 --> 01:18:40,787 A cada aniversário eu blrde quando criança. 929 01:18:40,957 --> 01:18:43,266 Todos aqueles momentos que nós perdemos: 930 01:18:43,437 --> 01:18:45,951 primeira puta, primeiro peido… 931 01:18:46,117 --> 01:18:49,666 …Primeiro roubo. Droga, Eu nunca vou esquecê-la. 932 01:18:49,837 --> 01:18:52,226 Está tudo bem, Ace... 933 01:18:52,397 --> 01:18:55,195 Sim, estou feliz por ter. 934 01:18:56,277 --> 01:18:58,233 Agora estamos com o adolescente, né? 935 01:18:58,397 --> 01:19:02,356 Diga-me, por que você se foi? - EU? Por que? 936 01:19:03,117 --> 01:19:06,029 Para respirar. Com esses dois maníacos dos policiais… 937 01:19:06,197 --> 01:19:09,746 … Além disso, eu peguei a paranóia de Mends não respira. 938 01:19:09,917 --> 01:19:11,555 Então eu segurei minha própria morte. 939 01:19:11,717 --> 01:19:13,673 Eu Jatte um carro, dirigi para o necrotério… 940 01:19:13,837 --> 01:19:17,796 …Agarre-se e morra com ele, junte-os e pule! Que se foda. 941 01:19:18,557 --> 01:19:20,866 O que eu queria saber… Vocês são putas da minha observação de pássaros? 942 01:19:21,037 --> 01:19:22,914 Quem, eu?! Você está louco?! 943 01:19:23,077 --> 01:19:25,272 Eu nunca ligaria para algo meu próprio irmão. 944 01:19:25,437 --> 01:19:27,792 Porque eu não teria feito isso. 945 01:19:27,957 --> 01:19:30,517 Você fez isso? - Não! Não… 946 01:19:31,037 --> 01:19:32,948 Certamente não. 947 01:19:34,317 --> 01:19:36,148 Venha… 948 01:19:50,597 --> 01:19:52,827 Maldita bolsa! 949 01:19:53,477 --> 01:19:55,707 O que você fez com Carlos? 950 01:19:55,877 --> 01:19:58,994 Dt, irmão, você vai alguns minutos para explicar… 951 01:19:59,157 --> 01:20:00,909 … Ele acrescentou. 952 01:20:01,077 --> 01:20:03,227 Mas lembre-se, não vai gostar. 953 01:20:03,397 --> 01:20:05,592 Por que? – Faço um resumo aqui juntos. 954 01:20:05,757 --> 01:20:08,191 Dt… porque você fez meu capô é grande! 955 01:20:08,357 --> 01:20:10,507 Dt… minhas putas porque você está observando pássaros! 956 01:20:11,997 --> 01:20:14,067 E dt é apenas para diversão. 957 01:20:14,237 --> 01:20:16,910 Mends faz você decidir ficar do lado. E ele já vai me amar, 958 01:20:17,077 --> 01:20:20,752 e eu estou morto, você morre duas vezes, o que é raro, irmão! 959 01:20:21,237 --> 01:20:23,797 Tchau, flauta… 960 01:20:23,957 --> 01:20:25,675 …E feliz por ter sabido. 961 01:20:48,277 --> 01:20:51,747 Comigo. Linke muito. Carlos tem dúvidas sobre os homens 962 01:20:51,917 --> 01:20:55,466 Tire-os de lá na sexta-feira que eles têm betrappen e sabão tem tudo a ver. 963 01:20:58,157 --> 01:21:01,354 Eeneden 5 e 6, claro é o segundo nível! 964 01:21:12,357 --> 01:21:14,188 Droga… 965 01:21:22,277 --> 01:21:25,474 Você está indo para? – Não. 966 01:21:26,597 --> 01:21:28,474 Dê-me Carlos. 967 01:21:28,637 --> 01:21:30,514 Isso é apenas uma chatice. 968 01:21:30,677 --> 01:21:32,872 O que está errado? Às vezes há problema? 969 01:21:33,037 --> 01:21:35,028 Não, está tudo bem. 970 01:21:35,437 --> 01:21:37,826 Sim, o dinheiro está aqui. 971 01:21:38,517 --> 01:21:41,077 O que você está fazendo? O que você está fazendo? 972 01:21:43,237 --> 01:21:47,435 Nada de errado, Thiago. Só não consigo ver tudo a massa que me leva. 973 01:21:51,997 --> 01:21:54,306 Tiago, você é o melhor. 974 01:22:09,477 --> 01:22:12,594 Ace, o que você está fazendo aqui? Você não deveria esperar? 975 01:22:12,757 --> 01:22:14,668 E você não deveria manter a cabeça? 976 01:22:14,837 --> 01:22:17,510 Vou colocar minha mala no carro. Sexta vou para Carlos. Qualquer coisa? 977 01:22:17,677 --> 01:22:20,714 Nenhum senso de orientação, hein? O carro acabou. 978 01:22:20,877 --> 01:22:22,629 Não, para baixo. Vamos caminhar com você. 979 01:22:22,797 --> 01:22:24,549 Eu só tenho que puxar meu plano. 980 01:22:24,717 --> 01:22:28,426 Seu cérebro de ano para ano vê amolecimento… Eu acho que… 981 01:22:29,237 --> 01:22:31,467 …Eu não vou tolerar. 982 01:22:31,637 --> 01:22:34,674 É melhor nos separarmos. – Jovem puta! 983 01:22:36,357 --> 01:22:40,430 A puta é que você tem um terceiro olho entregue, e isso vai ser feio… 984 01:22:43,957 --> 01:22:46,425 Nem você se mexa, bastardo! 985 01:22:47,117 --> 01:22:49,347 Godverdomse e coloque sua bolsa para baixo! 986 01:22:50,357 --> 01:22:52,427 Ainda sou seu filho, mamãe. 987 01:22:52,677 --> 01:22:55,714 Portanto eu sei quem você tem suas peças! 988 01:22:57,517 --> 01:22:59,587 Abra a bolsa. 989 01:23:00,157 --> 01:23:02,227 Posso? – Por favor… 990 01:23:15,517 --> 01:23:17,906 A batalha de 500.000, hein? 991 01:23:20,157 --> 01:23:22,796 Eu tinha certeza que você me acolheu o idiota, bastardo! 992 01:23:23,037 --> 01:23:27,235 Você mataria aqueles dois idiotas, mas para que possamos conversar tranquilamente entre a família? 993 01:23:27,397 --> 01:23:30,150 Eu tenho aqui o ladrador, Estou aqui para conversar! 994 01:23:30,437 --> 01:23:33,235 E se você mostrar um lóbulo se move, eu atiro em você. 995 01:23:33,397 --> 01:23:36,833 Pela primeira e última vez, Ace: Onde está a massa? 996 01:23:37,797 --> 01:23:40,595 Se eu conseguir uma explicação, você não vai acreditar em mim. 997 01:23:40,917 --> 01:23:42,953 Carlos, morte m. 998 01:23:46,157 --> 01:23:49,194 Temos um Ace sólido. O aborto queria fugir embora com o saque… 999 01:23:49,357 --> 01:23:53,669 O único que atualmente está segurando Ace, Carlos, e eles estão aqui comigo! 1000 01:23:53,837 --> 01:23:57,512 Traga-o para que possamos combinar o Sol Condor está lá. 1001 01:23:57,677 --> 01:24:00,874 'Tito um pouco complicado. Eu preferiria isso você desceu. 1002 01:24:09,917 --> 01:24:14,707 Nossa, estou com um pouco de ar. Aparentemente ele me tem agora no estacionamento na foda dela. 1003 01:24:28,237 --> 01:24:32,435 Ás? O que você faz com late para você? 1004 01:24:36,477 --> 01:24:38,866 Isso é rotzakje de irmão gêmeo meu. 1005 01:24:39,037 --> 01:24:41,756 Um bancário que a polícia quer para levar você e o Condor. 1006 01:24:41,917 --> 01:24:44,226 Ele está jogando para não conte à polícia! 1007 01:24:44,437 --> 01:24:47,873 Oh sim? Por que você tem o saco de dinheiro? 1008 01:24:48,517 --> 01:24:51,668 E um micro-piercing através do mamilo? 1009 01:24:51,957 --> 01:24:55,791 Pela primeira vez eu não estava fora do meu pescoço! Aqui ele conversa qualquer coisa! 1010 01:24:55,957 --> 01:24:57,788 Eu sou Ace, droga! 1011 01:24:58,477 --> 01:25:01,116 Tire a roupa! 1012 01:25:02,837 --> 01:25:05,271 Sim! Algo rapidamente, coma muita sujeira! 1013 01:25:05,877 --> 01:25:07,515 Anjo, ajude-me. 1014 01:25:20,117 --> 01:25:24,110 Eu ainda entendo isso de vocês, gêmeos! Vade retrô! 1015 01:26:13,277 --> 01:26:15,347 Ele saiu com o saque. 1016 01:26:15,517 --> 01:26:17,633 Ele foi muito rápido para todos nós. 1017 01:26:18,197 --> 01:26:20,188 "Ele". Mas quem? 1018 01:26:33,317 --> 01:26:36,673 2 semanas depois 1019 01:26:42,717 --> 01:26:44,548 Droga, ainda… 1020 01:26:46,397 --> 01:26:48,627 Temos os códigos do conta de reparos quebrados. 1021 01:26:48,797 --> 01:26:51,994 Podemos transferir 40 milhões. – Por que conta? 1022 01:26:52,157 --> 01:26:54,876 Ele é o homem da profissão. – Tenho quatro contas: 1023 01:26:55,037 --> 01:26:57,995 Luxemburgo, Malta, Bahamas e as Ilhas Cayman. 1024 01:26:58,557 --> 01:27:00,787 Você os colocou firmemente merda, irmão. 1025 01:27:00,957 --> 01:27:02,549 Lindo bastardo você é. 1026 01:27:02,717 --> 01:27:06,346 Você enganou todos eles: os policiais, Mends, todo mundo! 1027 01:27:06,517 --> 01:27:08,792 Você sabe o que ele disse porque eu sou o homem sugeriu 5 milhões? 1028 01:27:08,957 --> 01:27:12,267 Sim! "50 milhões de menores de dois anos é melhor!" Nós sabemos que não. 1029 01:27:12,437 --> 01:27:14,507 Bem, já disse tudo. 1030 01:27:15,037 --> 01:27:18,791 Mas quando você imaginou uma bala no braço para atirar… 1031 01:27:18,957 --> 01:27:21,027 …Então eu levei você realmente sério. 1032 01:27:22,517 --> 01:27:24,792 Sério, mas também muito estúpido. 1033 01:27:24,957 --> 01:27:26,754 Por que mais somos irmãos? 1034 01:27:26,917 --> 01:27:30,273 Da próxima vez vamos providenciar de volta para aquele bilhete dourado e antigo. 1035 01:27:33,837 --> 01:27:36,431 Esqueça, você não tem chance. 1036 01:27:37,837 --> 01:27:39,873 Olha o que eu consegui. 1037 01:27:41,517 --> 01:27:44,907 Quem quer que possa escolher, escolhe faz parte do Outro. 1038 01:27:46,117 --> 01:27:49,666 Vá em frente, irmão, você será humilhado. 1039 01:27:51,757 --> 01:27:54,066 Como quiser, minha semelhança. 1040 01:27:58,037 --> 01:28:00,187 Você consegue contar até três, Luna? 1041 01:28:04,037 --> 01:28:06,232 Vá em frente. E… 1042 01:28:06,917 --> 01:28:09,636 …Dois… três! 1043 01:28:10,717 --> 01:28:14,710 editado por kataklinker do Duch traduzido pelo Google Tradutor